1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:13,549 --> 00:01:17,233
New York'a NYU'ya müzik ticareti okumak için geldim.

4
00:01:17,233 --> 00:01:20,799
Evet, 16 yaşındaydım, kısa bir süre sonra 17 yaşına girdim.

5
00:01:20,799 --> 00:01:26,033
ama 2001 yılının Ağustos ayında buraya geldiğimde 16 yaşındaydım.

6
00:01:26,033 --> 00:01:31,033
Tabii ki, 11 Eylül sadece oldu - sanırım derslerimin ikinci haftasında mı?

7
00:01:31,033 --> 00:01:34,316
Bu da o zamanın anılarını renklendiriyor.

8
00:01:34,316 --> 00:01:36,433
ama genel olarak bunaltıcıydı.

9
00:01:36,433 --> 00:01:38,666
Yani tek başımaydım. Ben...

10
00:01:38,666 --> 00:01:41,599
10 Eylül'de Michael Jackson'ı görmeye gittim.

11
00:01:41,599 --> 00:01:43,400
ve derslere başlıyordum.

12
00:01:43,400 --> 00:01:48,316
Her gün derslere gitmekten sorumluydum. Bilirsin?

13
00:01:48,316 --> 00:01:50,666
Kesinlikle bunaltıcıydı, biliyor musun?

14
00:01:50,666 --> 00:01:55,349
New York Üniversitesi'ne müzik işletmeciliği okumak için geldim ve bunun bir nedeni de

15
00:01:55,349 --> 00:01:58,200
müzik işine bu kadar ilgi duymamın nedeni şuydu:

16
00:01:58,200 --> 00:02:00,066
Michael Jackson'ın büyük bir hayranıydım.

17
00:02:00,066 --> 00:02:02,200
sadece müziği, dansı ve diğer şeylerle ilgili değil,

18
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
bu inanılmaz ama aynı zamanda onun ticari zekası da

19
00:02:05,000 --> 00:02:08,716
bu yüzden NYU'ya yayıncılık hakkında çok şey bilerek geldim,

20
00:02:08,716 --> 00:02:13,266
ve telif oranları ve bunun gibi şeyler çünkü onun tüm iş anlaşmalarını incelemiştim.

21
00:02:13,266 --> 00:02:15,466
Biliyorsun, derslerimizin ilk haftasında,

22
00:02:15,466 --> 00:02:18,266
yapacağımız bir toplantı programımız vardı

23
00:02:18,266 --> 00:02:20,916
bunlar haftalık toplantılardı

24
00:02:20,916 --> 00:02:24,033
bizim ana dalımızdaki herkesin bir araya geleceği ve

25
00:02:24,033 --> 00:02:26,066
sektörde olup bitenleri tartışmak,

26
00:02:26,066 --> 00:02:29,316
um, konuşmacıların gelmesini sağlardık, biliyorsun,

27
00:02:29,316 --> 00:02:33,599
çeşitli plak şirketleri veya NARAS, biliyorsunuz ki,

28
00:02:33,599 --> 00:02:37,599
Grammy'lerle ve farklı şarkı yazarlarıyla çalışıyor, bunun gibi şeyler.

29
00:02:37,599 --> 00:02:39,949
Bir araya gelme zamanıydı ve

30
00:02:39,949 --> 00:02:43,750
müzik sektörünün genel durumunu gerçekten değerlendirin ve

31
00:02:43,750 --> 00:02:45,716
ilk program toplantısı,

32
00:02:45,716 --> 00:02:49,866
Kendimi bir bütün olarak gruba tanıtıyordum.

33
00:02:49,866 --> 00:02:53,033
ve bunun gibi bir şey için mi koştuğumu hatırlamıyorum-

34
00:02:53,033 --> 00:02:55,233
temsili pozisyon veya sadece istersem

35
00:02:55,233 --> 00:02:57,633
ne sebeple olursa olsun kendimi tanıtayım mı?

36
00:02:57,633 --> 00:03:02,433
Ama Jackson'ın Zafer Turu Tişörtünü giyiyordum ve bu vintage bir şeydi.

37
00:03:02,433 --> 00:03:06,599
Köyde yeni almıştım ve genç bir adam yanıma geldi.

38
00:03:06,599 --> 00:03:10,266
ve gömleğimi beğendiğini söyledi ve, ah...

39
00:03:10,949 --> 00:03:13,233
O genç adamın Jordan Chandler olduğu ortaya çıktı.

40
00:04:20,316 --> 00:04:24,833
Araştırmacı gazeteci Charles Thomson ile telefonda konuşuyorum.

41
00:04:24,833 --> 00:04:28,949
Son zamanlarda 6 ulusal ödülün sahibi kim?

42
00:04:28,949 --> 00:04:33,316
Shoebury sübyancı çetesini açığa çıkaran bir araştırma.

43
00:04:33,316 --> 00:04:37,633
Charles, pek çok sübyancı davasına baktın.

44
00:04:37,633 --> 00:04:40,350
Temel farklar neler söylersiniz

45
00:04:40,350 --> 00:04:44,516
Üzerinde durduğunuz davalarla Michael Jackson davası arasında ne var?

46
00:04:45,199 --> 00:04:46,516
Tabii ilk fark

47
00:04:46,516 --> 00:04:49,199
ele aldığım davaların hepsi ceza davalarıydı

48
00:04:49,199 --> 00:04:53,116
İddiada bulunmak için gerçek bir mali teşvikin bulunmadığı durumlarda,

49
00:04:53,116 --> 00:04:56,000
böylece milyonlarca dolar arama güdüsü ortadan kalkıyor.

50
00:04:56,000 --> 00:04:59,266
Ve benim de içinde bulunduğum kanaatleri gördüğümüz durumlarda,

51
00:04:59,266 --> 00:05:02,316
Güvenilir, tutarlı kurbanlarınız vardı.

52
00:05:02,316 --> 00:05:05,800
ve Michael Jackson'a yönelik iddialarda durum hiçbir zaman böyle olmadı.

53
00:05:05,800 --> 00:05:07,399
Hiçbir zaman tutarlı olmadılar.

54
00:05:07,399 --> 00:05:09,399
Her zaman yalancı şahit oldukları ortaya çıktı

55
00:05:09,399 --> 00:05:11,433
ve sadece ödeme almak isteyen insanlar.

56
00:05:11,600 --> 00:05:14,833
Michael Jackson gezegendeki en ünlü insanlardan biriydi.

57
00:05:14,833 --> 00:05:19,033
Onun aynı zamanda yoğun FBI incelemesinin de hedefi olduğu ortaya çıktı.

58
00:05:19,350 --> 00:05:20,666
sahip olduğunuzu da okudum

59
00:05:20,666 --> 00:05:23,666
Michael Jackson'ın FBI dosyalarını kapsamlı bir şekilde inceledi.

60
00:05:23,666 --> 00:05:26,550
FBI dosyalarının bulguları nelerdi ve

61
00:05:26,550 --> 00:05:29,266
Neverland'de hiç çocuk pornosu keşfedildi mi?

62
00:05:29,433 --> 00:05:31,716
Neverland'de hiçbir çocuk pornosu bulunamadı.

63
00:05:31,716 --> 00:05:33,666
Ve aslında şunu söyleyen bir hikaye vardı:

64
00:05:33,666 --> 00:05:36,716
Duruşma sırasında çocuk pornosu bulunmuştu

65
00:05:36,716 --> 00:05:39,233
Bunun üzerine hakim ve savcı serbest bırakıldı

66
00:05:39,233 --> 00:05:41,116
halka açık bir şart şuydu:

67
00:05:41,116 --> 00:05:44,433
Neverland'de hiçbir çocuk pornografisine rastlanmadı

68
00:05:44,433 --> 00:05:46,833
veya Michael Jackson'ın herhangi bir mülkünde.

69
00:05:46,833 --> 00:05:48,833
Yani bu sadece hayranların söylediği bir şey değil.

70
00:05:48,833 --> 00:05:51,316
Duruşmadaki hakim ve hatta savcı bu

71
00:05:51,316 --> 00:05:53,516
çocuk pornosu olmadığını söyledi.

72
00:05:53,516 --> 00:05:56,916
FBI dosyalarının bize söylediklerine göre, ah, bize söyledikleri

73
00:05:56,916 --> 00:05:59,866
on yılı aşkın süredir FBI aralıklı olarak

74
00:05:59,866 --> 00:06:02,433
Michael Jackson'ın soruşturulmasına dahil oldu.

75
00:06:02,433 --> 00:06:05,233
Sürekli gözetime dair hiçbir kanıt yok veya

76
00:06:05,233 --> 00:06:08,000
sürekli soruşturma, yalnızca yetkililer tarafından

77
00:06:08,000 --> 00:06:10,750
ara sıra FBI'ı onlara yardım etmesi için çağırıyorum

78
00:06:10,750 --> 00:06:13,316
kendi araştırmalarıyla ama yine de

79
00:06:13,316 --> 00:06:17,399
dosyalar bize 20'den fazla farklı FBI departmanının olduğunu söylüyor

80
00:06:17,399 --> 00:06:20,666
Michael Jackson'ı bir ara araştırdık,

81
00:06:20,666 --> 00:06:24,199
ve hiçbiri herhangi bir yanlışlık olduğuna dair herhangi bir kanıt bulamadı.

82
00:06:24,199 --> 00:06:26,066
Belki de en ilgi çekici bilgi

83
00:06:26,066 --> 00:06:27,866
o dosyalardan çıkan şey şuydu

84
00:06:27,866 --> 00:06:31,916
2003 - '05 Arvizo davasındaki savcılar

85
00:06:31,916 --> 00:06:34,800
Neverland'de el konulan tüm bilgisayarları gönderdiler

86
00:06:34,800 --> 00:06:38,516
Analiz için FBI'a gönderildi, FBI bulamadı

87
00:06:38,516 --> 00:06:41,866
bunlardan herhangi birini suçlayacak herhangi bir şey.

88
00:06:41,866 --> 00:06:44,550
Yani FBI dosyaları Michael Jackson'ı temize çıkarmıyor.

89
00:06:44,550 --> 00:06:46,466
ama kesinlikle onu suçlamıyorlar.

90
00:06:46,800 --> 00:06:50,199
2005 yılında ABC'nin yaptığı bir araştırma vardı.

91
00:06:50,199 --> 00:06:54,199
ülkedeki en iyi psikiyatristlerle görüştüler ve hepsi şu sonuca vardı:

92
00:06:54,199 --> 00:06:58,800
Michael Jackson'ın davranışları pedofililer arasında çok nadir görülür.

93
00:06:58,800 --> 00:07:03,066
Ve bu inancı tekrarlayan başka psikologlar ve psikiyatristler de var.

94
00:08:06,416 --> 00:08:08,649
Her zaman bu düşünceye itiraz etmeye çalışan biri

95
00:08:08,649 --> 00:08:11,216
Jim Clemente adında bir adam.

96
00:08:11,216 --> 00:08:14,100
Jim Clemente bugüne kadar Michael Jackson'ın olduğuna inanıyor

97
00:08:14,100 --> 00:08:17,133
pedofili profiline ve Michael Jackson'a uyuyor

98
00:08:17,133 --> 00:08:19,133
Neverland'de çocuk pornosu vardı.

99
00:08:19,583 --> 00:08:22,183
Resimler buldular

100
00:08:22,183 --> 00:08:26,133
ve sanırım bir fotoğraf çekimindeydiler

101
00:08:26,133 --> 00:08:28,850
Michael Jackson'ın yeğeni,

102
00:08:28,850 --> 00:08:30,183
Tac.

103
00:08:30,183 --> 00:08:32,333
Sanırım o hâlâ ergenlik çağındaydı.

104
00:08:32,333 --> 00:08:36,383
Ve internette gördüğüm bir resim var

105
00:08:36,383 --> 00:08:39,933
Bu Michael'ın bir resmi. Bunu gördün mü?

106
00:08:39,933 --> 00:08:42,250
NE?! aman tanrım... Evet, evet.

107
00:08:42,250 --> 00:08:49,583
- Yani bu seride onun gerçekte nerede olduğu resimleri var- o aslında

108
00:08:49,583 --> 00:08:51,933
Bezlerini kapıp ondan yırtmaya çalışırken,

109
00:08:51,933 --> 00:08:55,299
gülüyor, şakalaşıyor ve onu çıplak bırakmaya çalışıyor.

110
00:08:55,299 --> 00:08:58,649
Yani o, bu resimde neredeyse çıplak

111
00:08:58,649 --> 00:09:02,533
- Bu onun yeğeni... bu kırk yaşlarında bir adam
- Evet..

112
00:09:02,533 --> 00:09:06,616
Peki neden Michael'ın olduğu bir fotoğrafta poz veriyor?

113
00:09:06,616 --> 00:09:09,700
gömleği açık, göğsünü açığa çıkarıyor ve

114
00:09:09,700 --> 00:09:11,649
bu çocuğun göğsü- yani-

115
00:09:11,649 --> 00:09:15,933
- Aslında çıplak!
- vücudunun üst kısmı temelde çıplaktır, üzerinde iç çamaşırı yoktur,

116
00:09:15,933 --> 00:09:17,500
Michael Jackson'ın hemen yanında.

117
00:09:17,500 --> 00:09:18,983
Demek istediğim, bu iğrenç.

118
00:09:22,000 --> 00:09:25,850
Benim adım Taj Jackson. Michael Jackson'ın yeğeniyim.

119
00:09:33,066 --> 00:09:35,816
"3T! 3T! 3T! 3T! 3T"

120
00:09:35,816 --> 00:09:45,666
O kızın benim olduğunu söyleyebileceğim günü bekliyorum

121
00:09:45,666 --> 00:09:53,016
Çünkü senin için her şeyi yapardım, evet yapardım.

122
00:09:53,016 --> 00:09:56,783
sana sevgi vereceğim...

123
00:09:57,466 --> 00:09:59,299
Biliyor musun, biliyorum ki bu bir kenara bırakılmayacak.

124
00:09:59,299 --> 00:10:01,383
ama umarım gerçekten dinlenir

125
00:10:01,383 --> 00:10:03,616
Çünkü bu resimler ortalıkta dolaşıyor.

126
00:10:03,616 --> 00:10:06,383
Bu resimlerin ortalıkta dolaşması rahatsız edici.

127
00:10:06,383 --> 00:10:08,983
Biliyorsunuz, magazin gazetelerinden birine dava açtık çünkü onlar

128
00:10:08,983 --> 00:10:12,950
bunların çocuk pornografisi olduğunu söyledi ve biz de onlara bunu geri çektirdik,

129
00:10:12,950 --> 00:10:15,583
çünkü onlar öyle değildi. Bir albüm içindiler.

130
00:10:15,583 --> 00:10:18,016
Bunlar "Neden" adlı tek bir kapak içindi.

131
00:10:18,016 --> 00:10:22,500
Yağmurda yürüyordum...

132
00:10:22,500 --> 00:10:24,066
Amcam müzik videosunu yapıyordu

133
00:10:24,066 --> 00:10:28,416
O zamanlar "Moskova'daki Yabancı" ve onu ziyarete geldik.

134
00:10:28,416 --> 00:10:31,750
ama aynı zamanda "Hepimiz burada olduğumuza göre bu fırsatı değerlendirelim," dedik.

135
00:10:31,750 --> 00:10:35,383
'Neden' fotoğraf çekimini de yapalım."

136
00:10:35,383 --> 00:10:38,416
Gardırop vardı. Kamera yönetmeni vardı. Makyaj vardı.

137
00:10:38,416 --> 00:10:41,816
"Neden" fotoğraf çekimimiz için sıra dışı bir şeyler yapmak istedik.

138
00:10:41,816 --> 00:10:46,266
Erkekleri ve kızları istedik ve "çok tatlı" olduğumuzu düşündük

139
00:10:46,266 --> 00:10:50,549
3T'yi çok "sakkarine" benzetiyorsunuz ve biz biraz "önelik" elde etmek istedik

140
00:10:50,549 --> 00:10:52,350
bazıları- biliyor musun? Bize bir şey.

141
00:10:52,350 --> 00:10:59,466
Ruhumda olanlardan kaçamayacağım gibi değil.
- Bu sinir bozucu çünkü her zaman bu şekilde yapıyorlar.

142
00:10:59,466 --> 00:11:03,549
Şans eseri ben de bu işin içindeydim, biliyor musun? Bu benim küçük kardeşim TJ'di.

143
00:11:03,549 --> 00:11:07,750
Eğer burada olsaydı, muhtemelen şu an benden daha da üzgün olurdu.

144
00:11:07,750 --> 00:11:11,549
Sanki TJ'nin hiçbir şeyden haberi olmadığı veya TJ'nin neler olup bittiğini bilmediği ima ediliyor.

145
00:11:11,549 --> 00:11:15,016
TJ neler olup bittiğinin çok farkındaydı. TJ onun daha ileri gitmesini istedi!

146
00:11:15,016 --> 00:11:18,066
Gömleğimi çıkarmaktan rahatsız oldum ve bu yüzden gömleğimi çıkarmak zorunda kaldım.

147
00:11:18,066 --> 00:11:21,149
Hiçbir zaman "Hayır, gömleğini çıkar, şunu şunu yap" dediği gibi olmadı.

148
00:11:21,149 --> 00:11:24,899
Sinirli olmak istediğimiz için yapmak istediğimiz şey buydu.

149
00:11:24,899 --> 00:11:26,983
Ve işe yaradı çünkü insanlar bunun hakkında konuşuyor!

150
00:11:26,983 --> 00:11:30,549
Şimdi ne yazık ki bunu kirletmeye çalışıyorlar ama çok sinirliydi.

151
00:11:30,549 --> 00:11:33,816
Michael'ın buna güldüğünü bildiğini söyledi çünkü şaka yapıyorduk!

152
00:11:33,816 --> 00:11:37,266
Biz, biliyorsunuz, bizim için sıra dışı bir şey yapmak istedik!

153
00:11:37,266 --> 00:11:39,666
Ama amcamın yanındayken hep gülerdik

154
00:11:39,666 --> 00:11:42,383
ve etrafımızdayken gülüyordu ve bu yüzden

155
00:11:42,383 --> 00:11:46,783
Bu size bir şey söylemeli: hiçbir gerginlik yoktu. Yüzlerimizi böyle görmüyorsun

156
00:11:46,783 --> 00:11:50,816
"Bunu yapmak istemiyoruz" falan çünkü onu bunu yapmaya biz zorluyorduk.

157
00:11:50,816 --> 00:11:56,216
Dürüst olmak gerekirse bu beni gerçekten kızdırıyor, ımm, çünkü

158
00:11:56,216 --> 00:11:58,750
O fotoğraf çekimi benim için harika bir anıydı

159
00:11:58,750 --> 00:12:02,350
ve birisinin her şeyi bu şekilde kirletmeye çalıştığını duymak?

160
00:12:02,350 --> 00:12:05,500
Sanki amcam gelip şöyle demiş gibi konuyu çarpıtmaya çalışıyorlar:

161
00:12:05,500 --> 00:12:09,466
"Hey, kıyafetleri yırtmaya başlayacağım." Bu gerçeklerden en uzak olanı.

162
00:12:09,466 --> 00:12:11,816
Orada bir sürü insan vardı, biliyorsun.

163
00:12:11,816 --> 00:12:14,816
yedeklenecek her şeye tanık olan

164
00:12:14,816 --> 00:12:18,183
Bilirsin, benim hikayem ya da eğer hayatta olsaydı amcamın hikayesi.

165
00:12:18,183 --> 00:12:20,383
Ama aynı zamanda bu adam

166
00:12:20,383 --> 00:12:22,783
aslında sadece ne olduğunu tahmin ediyorum

167
00:12:22,783 --> 00:12:24,383
fotoğraf çekiminde resimlerle.

168
00:12:24,383 --> 00:12:27,016
Beni üzen şey sadece insanlar...

169
00:12:27,016 --> 00:12:32,583
Dışarıdaki insanlar senaryoyu bilmeden amcamı yargılıyor.

170
00:12:32,583 --> 00:12:34,616
Söylemek istediğim bir şey var, biliyorsun.

171
00:12:34,616 --> 00:12:37,500
insanlar böyle seviyor, bilirsin işte, dışarıdan

172
00:12:37,500 --> 00:12:39,416
Ve onun bir profesyonel olması mı gerekiyor?

173
00:12:39,416 --> 00:12:41,950
Ve onu duyuyorsun. Baş döndürücü geliyor, biliyor musun?

174
00:12:41,950 --> 00:12:45,616
Kindar ve nefret dolu birine benziyor

175
00:12:45,616 --> 00:12:48,100
ve bu tür insanlar şunun gibi-

176
00:12:48,100 --> 00:12:50,950
hayatlarında bir şeye ihtiyaçları var. Gerçekten öyleler, biliyor musun?

177
00:12:50,950 --> 00:12:53,299
Ailemizi rahat bırakın.

178
00:13:20,583 --> 00:13:22,899
Hayatında eksik olan şeyleri hiç yapmadın mı?

179
00:13:22,899 --> 00:13:26,416
Bunu yapmak için geri dönüyorsunuz ve Mike da çok eğlenmeyi seviyor

180
00:13:26,416 --> 00:13:28,666
ve onun yapmaktan hoşlandığı şeyleri yetişkinler yapmaktan hoşlanmaz.

181
00:13:28,666 --> 00:13:30,350
Bence sıradan insanlarla takılmaktan daha çok keyif alıyordu

182
00:13:30,350 --> 00:13:33,266
onların kim olduğunu bile bilmiyordu, anlıyor musun?

183
00:13:33,266 --> 00:13:35,783
Ya yerel halktı, ya da turist ya da her neyse

184
00:13:35,783 --> 00:13:37,899
ve onların kim olduğunu bile bilmiyordu, anlıyor musun?

185
00:13:37,899 --> 00:13:39,350
Onlarla tanışır ve onlarla konuşurdu.

186
00:13:39,350 --> 00:13:41,866
biraz bilgi sahibi olun: "Hey, çiftliğe gelmek ister misin?"

187
00:13:43,816 --> 00:13:47,983
Daha önce Michael Jackson'ın Neverland'ine davet edilmiştiniz.

188
00:13:47,983 --> 00:13:51,149
- Yani muhteşemdi. Oraya muhtemelen 8 kez gittim.

189
00:13:51,149 --> 00:13:52,500
- 8 kez mi?

190
00:13:52,500 --> 00:13:56,216
- Evet! Geceyi geçirdim. İlk gittiğim zaman aslında geceyi geçirdiğim zamandı.

191
00:13:56,216 --> 00:13:58,416
Bize tüm evi gezdirdi, ımm,

192
00:13:58,416 --> 00:14:04,983
yatak odası, hatıra odası, banyoları, her şeyi...

193
00:14:04,983 --> 00:14:06,666
evinin her yeri.

194
00:14:06,666 --> 00:14:09,066
Ona bunun ne kadar güzel olduğunu anlatıyorduk.

195
00:14:09,066 --> 00:14:12,299
ve "Daha önce buraya hiç gelmedin mi?" dedi.

196
00:14:12,299 --> 00:14:15,266
ve arkadaşlarımla birbirimize şöyle baktık:

197
00:14:15,266 --> 00:14:17,750
"Hayır, kesinlikle yapmadık-

198
00:14:17,750 --> 00:14:19,500
ne zaman burada olurduk?"

199
00:14:19,500 --> 00:14:22,783
Bilirsin? Yani eğer dışarıda oturan hayranlar olsaydı, davet ederdi.

200
00:14:22,783 --> 00:14:25,983
bizi görmek ve güvenlik görevlisi olan Violet'e şunu söylemek isterdi:

201
00:14:25,983 --> 00:14:29,416
bizi içeri alırdı ve o da her şeyi yapmamıza izin verirdi.

202
00:14:29,416 --> 00:14:31,299
- Yani bu çok şey ifade ediyor

203
00:14:31,299 --> 00:14:35,750
Hatta insanların hayatına hoşlanabilecekleri konusunda ne kadar da kolay güveniyor.

204
00:14:35,750 --> 00:14:37,100
- Evet, yani

205
00:14:37,100 --> 00:14:41,183
ne yazık ki hayatında güvenmemesi gereken birçok insana güvenmişti.

206
00:14:41,183 --> 00:14:43,183
- "ah onunla aynı yatak odasında uyudun" diyorlar.

207
00:14:43,183 --> 00:14:46,216
Sanki anlamadığını düşünüyorum. Michael Jackson'ın yatak odası 2 katlıdır.

208
00:14:46,216 --> 00:14:49,500
ve 3 tane falan banyosu var, şunu ve şunu,

209
00:14:49,500 --> 00:14:51,350
yani onun yatak odasında uyuduğumda, evet

210
00:14:51,350 --> 00:14:53,500
ama senaryonun tamamını anlamalısınız,

211
00:14:53,500 --> 00:14:54,866
ve olay Michael'la ilgili

212
00:14:54,866 --> 00:14:56,783
kendini açıklama konusunda pek iyi olmaması,

213
00:14:56,783 --> 00:14:58,616
ve aslında hiçbir zaman da öyle olmadı.

214
00:14:58,616 --> 00:15:00,500
- Michael Jackson'ın yatak odası 2 katlıydı

215
00:15:00,500 --> 00:15:03,983
yani içeri ilk girdiğinde buranın onun yatak odası olduğunu fark etmemiştim

216
00:15:03,983 --> 00:15:06,983
Çünkü yatağı alt katta değildi.

217
00:15:06,983 --> 00:15:10,899
ama bu sadece, pek çok şeyden dolayı oldukça darmadağındı.

218
00:15:10,899 --> 00:15:14,666
Ben aslında onun yatağına oturdum ve o da bir nevi

219
00:15:14,666 --> 00:15:17,899
bize Neverland'den bahsediyordu ve

220
00:15:17,899 --> 00:15:19,016
bu gerçeküstüydü.

221
00:15:22,899 --> 00:15:27,816
Michael Miami'ye gidiyordu, o yüzden ben ve birkaç arkadaşım

222
00:15:27,816 --> 00:15:31,750
Onunla biraz vakit geçirmek için Avrupa'dan uçtum.

223
00:15:31,750 --> 00:15:34,666
Ve gitmesi gerekmeden önce,

224
00:15:34,666 --> 00:15:41,100
bize kalabileceğimizi ve Neverland'in tadını istediğimiz kadar çıkarabileceğimizi söyledi.

225
00:15:41,100 --> 00:15:45,149
Çiftlik müdürü bizi ana eve götürürken

226
00:15:45,149 --> 00:15:49,616
bana Michael'ın bize Kraliyet Muamelesini vermesini söylediğini söyledi.

227
00:15:49,616 --> 00:15:52,416
Ve kesinlikle Kraliyet Muamelesini aldık.

228
00:15:52,416 --> 00:15:55,266
Ana eve gittiğimizde

229
00:15:55,266 --> 00:16:00,183
Tüm personel bizi karşılayan merdivenlerde sıraya dizilmişti.

230
00:16:00,183 --> 00:16:01,583
ve bize şunu söylediler...

231
00:16:01,583 --> 00:16:05,549
istediğimiz kadar özgürce dolaşabiliyorduk.

232
00:16:05,549 --> 00:16:08,183
Yasak olan hiçbir yer yoktu.

233
00:16:08,783 --> 00:16:11,100
- Ve bu 16 yıl önceydi.

234
00:16:11,100 --> 00:16:13,066
uzun zaman oldu ama sadece şunu hatırlıyorum...

235
00:16:13,066 --> 00:16:14,666
her zaman tamamen şokta olmak.

236
00:16:14,666 --> 00:16:16,616
Çoğu insan sadece...

237
00:16:16,616 --> 00:16:20,783
Bizi bu şekilde evine kabul ettiğine inanamıyorum.

238
00:16:28,416 --> 00:16:29,350
Birkaç hafta sonra,

239
00:16:29,350 --> 00:16:31,950
11 Eylül'den sonra derslere geri döndüğümüzde,

240
00:16:31,983 --> 00:16:34,899
Müzik bölümünde Work-Study olarak çalışıyordum.

241
00:16:34,899 --> 00:16:38,049
Böylece özel gitar derslerine kaydolmak için geldi.

242
00:16:38,049 --> 00:16:41,100
Gittiği her yere gitarını hep yanında taşıdı

243
00:16:41,100 --> 00:16:43,733
ve güzel bir sohbet gerçekleştirdik.

244
00:16:43,733 --> 00:16:46,333
Beni program toplantımızdan hatırladı.

245
00:16:46,333 --> 00:16:49,049
Biraz sohbet ettik, hoş sohbetler yaptık,

246
00:16:49,049 --> 00:16:50,299
ve bana formunu verdi,

247
00:16:50,299 --> 00:16:53,733
ve onu bu özel derslere kaydettirmeye gittiğimde,

248
00:16:53,733 --> 00:16:57,016
Adını ilk kez Jordan Chandler olarak gördüm.

249
00:16:57,016 --> 00:16:59,649
ve sanırım bana adını söyledi,

250
00:16:59,649 --> 00:17:01,783
ama o an soyadını bilmiyordum.

251
00:17:01,783 --> 00:17:05,500
Jordan Chandler'ı bir kağıt parçası üzerinde gördüğümde, ben...

252
00:17:05,500 --> 00:17:08,450
O zaman da tam olarak yerleştiremedim.

253
00:17:08,450 --> 00:17:11,183
Çok çok tanıdık geldi,

254
00:17:11,183 --> 00:17:13,250
ve şunu aklınızda bulundurun, o zaman, ımm,

255
00:17:13,250 --> 00:17:15,583
Jordan Chandler'ın adı pek bilinmiyordu

256
00:17:15,583 --> 00:17:20,216
çünkü ABD'de cinsel taciz iddiaları var,

257
00:17:20,216 --> 00:17:22,650
özellikle reşit olmadıklarında çok korunurlar.

258
00:17:22,650 --> 00:17:26,783
ama internete girdim ve 'Jeeves'e sordum' - kendimle çıkıyorum -

259
00:17:26,783 --> 00:17:32,983
ve birdenbire onun aslında 1993'teki ilk suçlayıcı olduğunu fark ettim.

260
00:17:39,616 --> 00:17:43,216
Yani Evan Chandler ve June Chandler, aslen June Wong,

261
00:17:43,216 --> 00:17:48,099
iddia edilen ilk kurban olduğu ortaya çıkan Jordan Chandler adında bir çocuğu vardı.

262
00:17:48,099 --> 00:17:52,299
June Chandler, Evan Chandler'dan boşandı ve David Schwartz adında bir adamla evlendi.

263
00:17:52,299 --> 00:17:54,700
Charles, bana Evan Chandler'dan bahseder misin?

264
00:17:55,216 --> 00:17:57,933
Yani Evan Chandler New York'ta doğdu.

265
00:17:57,933 --> 00:18:02,933
Aslında Evan Charmatz olarak doğmuştu ama senarist olarak kariyer yapmak istiyordu.

266
00:18:02,933 --> 00:18:06,933
bu yüzden Kaliforniya'ya taşındı ve adını Charmatz'dan Chandler'a değiştirdi.

267
00:18:06,933 --> 00:18:10,450
Çünkü Charmatz'ın kulağa fazla Yahudi gibi geldiğini düşünüyordu.

268
00:18:10,450 --> 00:18:15,333
Dişçi oldu ama bundan pek hoşlanmadı ve bunda pek de iyi değildi.

269
00:18:15,333 --> 00:18:18,700
Kalitesiz çalışma nedeniyle düzenleme kurulu tarafından kınandı.

270
00:18:18,700 --> 00:18:21,900
Ayrıca bir noktada cinsel saldırıda bulunmakla da suçlandı

271
00:18:21,900 --> 00:18:24,700
bir kadın hasta onun üzerinde çalışırken.

272
00:18:24,700 --> 00:18:27,700
Senarist olarak çok kısa bir kariyeri vardı.

273
00:18:27,700 --> 00:18:32,549
1993 yılı civarında 'Robin Hood: Men in Tights' filmiyle senaryo yazarlığı kredisi aldı.

274
00:18:35,200 --> 00:18:41,933
Biz erkeğiz, tayt giyen adamlarız. Ormanda kavga arayarak dolaşıyoruz.

275
00:18:42,299 --> 00:18:45,099
Görünüşe göre Mel Brooks üzerinde çalışıyordu.

276
00:18:45,099 --> 00:18:47,016
'Taytlı Adamlar' fikrini ortaya attığında-

277
00:18:47,016 --> 00:18:49,299
ya da oğlunun 'Taytlı Adamlar' fikrini ortaya attığını söyledi-

278
00:18:49,299 --> 00:18:52,500
bu aynı 13 yaşındaki çocuk ve görünüşe göre

279
00:18:52,500 --> 00:18:56,049
belki Mel bir çeşit eter ya da anestezi altındaydı

280
00:18:56,049 --> 00:18:57,700
ama bunun harika bir fikir olduğuna karar verdi

281
00:18:57,700 --> 00:19:00,616
ve dişçiyle birlikte gittiler ve filmi bir araya getirdiler.

282
00:19:00,616 --> 00:19:03,700
Bir dişçinin yıldızlara maruz kalacağını hayal ederdim

283
00:19:03,700 --> 00:19:05,416
Hollywood'daki cazibenin çoğuna.

284
00:19:05,416 --> 00:19:09,650
Başarılı müşterilerinin telefonda konuşurken anlaşma yaptığını görebiliyor

285
00:19:09,650 --> 00:19:12,933
ve dışarıdan birine çok kolay görünüyor, biliyor musun?

286
00:19:12,933 --> 00:19:16,183
Ve pastadan küçük bir parça alıp sana bilgi vermek istediğini mi düşündü?

287
00:19:16,183 --> 00:19:20,299
Diş delmeyi bırakın ve belki bir yapımcı olun ve gerçekten büyük paralar kazanın.

288
00:19:24,216 --> 00:19:26,133
Demek Michael Jackson Los Angeles'ta

289
00:19:26,133 --> 00:19:28,183
ekibinin bir kısmıyla birlikte gidiyorlar

290
00:19:28,183 --> 00:19:32,383
Beverly Hills'teki Wilshire Bulvarı'nda araba bozuldu.

291
00:19:32,383 --> 00:19:36,533
Bölgede Michael Jackson'ın yol kenarında mahsur kaldığını gören bir bayan var.

292
00:19:36,533 --> 00:19:38,783
ve bir işyerinde çalışan kocasını arar

293
00:19:38,783 --> 00:19:43,133
Rent-A-Wreck adı verilen bir araba kiralama işidir.

294
00:19:43,133 --> 00:19:45,616
Rent-A-Wreck'in sahibi Dave Schwartz'tır.

295
00:19:45,616 --> 00:19:47,983
Dave Schwartz karısına June diyor

296
00:19:47,983 --> 00:19:53,299
çünkü oğlu Jordan Chandler'ın büyük bir Michael Jackson hayranı olduğunu biliyor.

297
00:19:53,299 --> 00:19:56,583
Rent-A-Wreck'te bir çalışan Haziran geldiğinde şunu söyledi:

298
00:19:56,583 --> 00:20:00,216
bir nevi Jordie'yi Michael Jackson'a zorluyordu.

299
00:20:00,216 --> 00:20:03,016
neredeyse ona duygusal olarak şantaj yapmaya çalışıyormuş gibi.

300
00:20:03,016 --> 00:20:06,700
Böylece numaralar değişti ve sonunda iletişimde kaldılar.

301
00:20:07,016 --> 00:20:09,500
Böylece aralarında bir dostluk gelişir.

302
00:20:09,500 --> 00:20:13,266
Michael Jackson ve Chandler ailesi, Evan Chandler hariç.

303
00:20:13,266 --> 00:20:17,066
Bu dönemde Michael Jackson onların evinde kalacaktı.

304
00:20:17,066 --> 00:20:20,183
Michael Jackson'ın evine gelip yatıya kalacaklardı.

305
00:20:20,183 --> 00:20:22,816
Bu süre zarfında Evan Chandler nerede?

306
00:20:22,816 --> 00:20:25,866
Evan Chandler neredeyse eksik bir babaydı.

307
00:20:25,866 --> 00:20:30,266
Ödenmemiş nafaka olarak neredeyse 70.000 dolar borcu vardı.

308
00:20:30,266 --> 00:20:34,616
Oğlunu ne kadar seyrek gördüğü konusunda June'la tartışıyordu.

309
00:20:34,616 --> 00:20:39,133
Evan'ın Jordan'ı daha sık almasını sağlamaya çalışıyordu ama o reddediyordu.

310
00:20:39,133 --> 00:20:41,900
June'un yaptığı gibi onun da yeni bir ailesi vardı.

311
00:20:41,900 --> 00:20:44,466
Yeniden evlenmiş ve başka bir kadından çocukları olmuştu.

312
00:20:44,466 --> 00:20:48,133
Evan'ın Jordie'yle etkileşime geçmesini sağlamakta zorlanıyorlardı.

313
00:20:48,133 --> 00:20:50,466
Oğlunun şimdi olduğunu öğrenene kadar değildi.

314
00:20:50,466 --> 00:20:53,099
Michael Jackson'la aniden arkadaş oldu

315
00:20:53,099 --> 00:20:54,666
onu tekrar görmek ilgimi çekti.

316
00:20:55,333 --> 00:21:04,416
Hatırladığım kadarıyla Jordie'yle pek ilgilenmiyordu.

317
00:21:04,416 --> 00:21:08,066
Jordie'nin Michael'la görüşmesinden önce

318
00:21:08,066 --> 00:21:10,983
ve Jordie, Michael'la konuşur konuşmaz,

319
00:21:10,983 --> 00:21:14,500
Evan dünyanın en ilgili ebeveyni oldu.

320
00:21:14,783 --> 00:21:17,216
Oldukça iyi anlaşıyor gibi görünüyorlardı

321
00:21:17,216 --> 00:21:21,099
Hatta Evan bir noktada ondan evin üzerine fazladan bir kanat inşa etmesini istedi.

322
00:21:21,099 --> 00:21:23,616
böylece daha sık gelip kalabilirdi

323
00:21:23,616 --> 00:21:25,266
Ve sonra bu fikir işe yaramayınca,

324
00:21:25,266 --> 00:21:27,700
dedi ki, "Eh, benim daha iyi bir fikrim var.

325
00:21:27,700 --> 00:21:29,816
Neden bana yeni bir ev inşa etmiyorsun?"

326
00:21:29,816 --> 00:21:31,666
ve sonra bu da olmadı,

327
00:21:31,666 --> 00:21:33,816
June, kendisinin ve Jordie'nin birlikte olduklarına dair bomba etkisi yarattı

328
00:21:33,816 --> 00:21:36,383
Michael'la turneye çıkmayı düşünüyorum

329
00:21:36,383 --> 00:21:38,866
ve daha önce babası olmayan Evan

330
00:21:38,866 --> 00:21:43,416
ve nafakasını ödemiyordu ve oğlunu görmekle hiç ilgilenmiyordu,

331
00:21:43,416 --> 00:21:46,216
birdenbire Jordan'ın bu fikri karşısında öfkelendi

332
00:21:46,216 --> 00:21:48,299
birkaç aylığına ülke dışında olacağım

333
00:21:48,299 --> 00:21:50,733
ve işte o zaman ilişki gerçekten çok uzun sürdü

334
00:21:50,733 --> 00:21:53,333
olumsuza doğru dramatik bir dönüş.

335
00:21:53,333 --> 00:21:57,099
Olan şuydu: Evan tuhaf yorumlar yapmaya başlamıştı ve

336
00:21:57,099 --> 00:21:59,933
June ile Dave ve Jordan'a Michael konusunda tehditler

337
00:21:59,933 --> 00:22:02,299
iddialarda bulunacağını söyledi.

338
00:22:02,299 --> 00:22:04,666
O kadar dengesiz davranıyordu ki

339
00:22:04,666 --> 00:22:07,583
onun çılgınca bir şey yapacağından korktuklarını

340
00:22:07,583 --> 00:22:09,933
Bir dahaki sefere onunla telefonda konuştuklarında,

341
00:22:09,933 --> 00:22:11,583
onu kasete kaydettiler.

342
00:22:13,750 --> 00:22:17,266
Bu adam inanılmayacak kadar aşağılanacak.

343
00:22:17,266 --> 00:22:20,116
Başına ne geleceğine inanamayacak,

344
00:22:20,116 --> 00:22:23,549
en kötü kabuslarının ötesinde.

345
00:22:23,549 --> 00:22:25,383
Bir plak daha satmayacak.

346
00:22:25,383 --> 00:22:28,866
Bunu başarırsam büyük kazanç elde ederim. İstediğim her şeyi alacağım.

347
00:22:28,866 --> 00:22:30,716
Sonsuza kadar yok edilecekler.

348
00:22:30,716 --> 00:22:33,116
Bu bir gerçek Dave. Michael'ın kariyeri sona erecek.
- peki bunun Jordie'ye faydası var mı?

349
00:22:33,116 --> 00:22:35,116
Michael'ın kariyeri sona erecek.
- peki bunun Jordie'ye faydası var mı?

350
00:22:35,116 --> 00:22:37,516
Peki bunun Jordie'ye faydası var mı?
- Bunun benimle alakası yok.

351
00:22:37,733 --> 00:22:41,483
Michael'ın onu aramayı bırakmasına ne kadar kızdığından bahsediyor

352
00:22:41,483 --> 00:22:43,366
ve aramalarına cevap vermeyi bıraktı,

353
00:22:43,366 --> 00:22:47,733
ve Michael'ın eski karısını nasıl çaldığını ve aileyi nasıl parçaladığını

354
00:22:47,733 --> 00:22:50,849
ve intikamını nasıl planladığını ve şunu söylüyor:

355
00:22:50,849 --> 00:22:55,766
"Her şey sadece benim planım olmayan bir plan doğrultusunda ilerliyor."

356
00:22:55,766 --> 00:23:00,083
ve bu telefon görüşmesi Jordan Chandler'ın herhangi bir iddiada bulunmasından ÖNCE gerçekleşti

357
00:23:00,083 --> 00:23:02,766
Michael Jackson'a karşı ve bu telefon görüşmesinde,

358
00:23:02,766 --> 00:23:05,599
Evan Chandler "iğrenç bir avukattan" söz ediyor.

359
00:23:05,983 --> 00:23:08,983
Bu avukatı buldum ve birkaç kişiyle görüştüm.

360
00:23:08,983 --> 00:23:12,183
ve bulabildiğim en iğrenç orospu çocuğunu seçtim.

361
00:23:12,183 --> 00:23:13,583
O telefon görüşmesini yaptığımda,

362
00:23:13,583 --> 00:23:16,033
bu adam görünen herkesi yok edecek

363
00:23:16,033 --> 00:23:19,866
bunu yapabileceği her türlü sinsi, iğrenç ve zalim yolla yapabilir.

364
00:23:19,866 --> 00:23:23,333
Ve ona bunu yapması için tam yetki verdim.

365
00:23:23,333 --> 00:23:27,016
Eğer istediğimi alamazsam bu bir katliam olacak.

366
00:23:28,733 --> 00:23:31,833
ve bu avukatın Barry Rothman olduğu ortaya çıktı.

367
00:23:35,116 --> 00:23:37,083
Adım Geraldine Hughes.

368
00:23:37,083 --> 00:23:42,316
1993 yılında Barry Rothman'ın hukuk sekreteriydim.

369
00:23:42,316 --> 00:23:47,000
İlk suçlayıcı Evan Chandler'ın avukatı kimdi?

370
00:23:47,000 --> 00:23:51,049
Michael'a çocuk tacizi konusunda karşı çıktı.

371
00:23:51,049 --> 00:23:53,166
Ben onun için çalışıyordum, o beni işe aldı.

372
00:23:53,166 --> 00:23:55,450
Bir gün röportaj için geldiğimde

373
00:23:55,450 --> 00:23:58,849
ve beni hukuk sekreteri olarak işe aldı.

374
00:23:58,849 --> 00:24:01,166
Onun tek hukuk sekreteri bendim.

375
00:24:01,166 --> 00:24:03,500
O gerçekten bir eğlence avukatıydı

376
00:24:03,500 --> 00:24:07,166
ve iyi bir müzakereci olma geçmişi vardı

377
00:24:07,166 --> 00:24:09,133
ama eğlence alanında.

378
00:24:09,133 --> 00:24:12,900
Evan ne zaman Barry Rothman'ın ofisini arasa,

379
00:24:12,900 --> 00:24:16,450
Barry Rothman bize aramayı beklemeye almamızı söylerdi

380
00:24:16,450 --> 00:24:18,166
ve ofisine kadar tüm yolu yürürdü,

381
00:24:18,166 --> 00:24:21,500
kapıyı kapattı ve Evan'ın tüm çağrılarını bu şekilde yanıtladı.

382
00:24:21,500 --> 00:24:23,500
Bunu yaptığı tek müşteri oydu.

383
00:24:23,500 --> 00:24:26,966
Eğer ofisinden uzaktaysa başka biri ararsa,

384
00:24:26,966 --> 00:24:29,566
Sadece telefonu kaldırıp "Tamam.. woo woo woo" derdi.

385
00:24:29,566 --> 00:24:32,299
Bilirsin, söylemesi gerekeni söyle, sonra telefonu kapatırdı.

386
00:24:32,299 --> 00:24:33,533
Ama bunu Evan'a yapmadı.

387
00:24:33,533 --> 00:24:35,733
Evan her zaman kapalı kapılar ardındaydı.

388
00:24:36,216 --> 00:24:38,533
Evan zaten bir avukat tutmuştu.

389
00:24:38,533 --> 00:24:42,166
Jordan Chandler, Michael'ın kendisine hiç dokunmadığı konusunda ısrar ediyordu.

390
00:24:42,166 --> 00:24:45,283
Michael'ın özel dedektifi Anthony Pellicano,

391
00:24:45,283 --> 00:24:48,016
Jordan Chandler'la röportaj yapmak için etrafta dolaşıyor ve ona sorular soruyor

392
00:24:48,016 --> 00:24:52,083
Sanırım yaklaşık bir saat boyunca ona her türlü soruyu sordu.

393
00:24:52,083 --> 00:24:54,283
ve çok doğrudan sorular:

394
00:24:54,283 --> 00:24:56,933
"Michael Jackson'ı hiç çıplak gördün mü?",

395
00:24:56,933 --> 00:24:59,283
"Hiç Michael Jackson'la yatakta çıplak kaldın mı?"

396
00:24:59,283 --> 00:25:02,966
"Sana hiç dokundu mu?", vesaire, vesaire

397
00:25:02,966 --> 00:25:05,533
ve Jordan Chandler her şeye "Hayır" diyor.

398
00:25:05,533 --> 00:25:08,333
Konuşmanın sonunda Jordan Chandler şunu yineliyor:

399
00:25:08,333 --> 00:25:10,683
Michael ona asla yanlış bir şey yapmadı.

400
00:25:10,683 --> 00:25:13,333
ve babasının sadece para almaya çalıştığını söylüyor.

401
00:25:20,483 --> 00:25:22,116
Velayet meselesi başladı.

402
00:25:22,116 --> 00:25:25,349
Evan Chandler Jordie'nin velayetini istedi

403
00:25:25,349 --> 00:25:30,083
çünkü bir çocuğu doğru olmayan bir şeyi söylemeye zorlamak için,

404
00:25:30,083 --> 00:25:31,883
o çocukla vakit geçirmeye ihtiyacın var.

405
00:25:32,116 --> 00:25:34,633
Evan Chandler velayet mahkemesine gidiyor ve şöyle diyor:

406
00:25:34,633 --> 00:25:37,200
"Oğlumun yanında bir hafta gözetim altında kalmak istiyorum"

407
00:25:37,200 --> 00:25:39,516
ve June Chandler temelde aynı fikirde

408
00:25:39,516 --> 00:25:41,916
7 gün sonra geri döneceğini söyledi.

409
00:25:42,250 --> 00:25:45,099
- Ve onu asla geri vermedi. Onu sakladı.

410
00:25:45,099 --> 00:25:48,733
Onu asla geri getirmedi ve bu süre zarfında ona sahipti.

411
00:25:48,733 --> 00:25:53,183
ofisime geldi ve avukatımla birlikte kapalı kapılar ardındaydı

412
00:25:53,183 --> 00:25:55,416
Jordie Chandler öyleydi.

413
00:25:55,416 --> 00:25:58,016
Bir gün kapıyı açtım. Ben ayrılıyordum

414
00:25:58,016 --> 00:26:00,900
kapıyı açtım ve Jordie arkadaydı!

415
00:26:00,900 --> 00:26:03,500
Ve biraz şaşırmış görünüyordu ki...

416
00:26:03,500 --> 00:26:05,416
Çünkü baktım, onu gördüm ve şöyle dedim:

417
00:26:05,416 --> 00:26:08,616
Ofisteki hiç kimse onun orada olduğunu bilmiyordu.

418
00:26:08,616 --> 00:26:11,183
Bilirsiniz, "Buraya nasıl geldi?" diye soruyoruz.

419
00:26:11,183 --> 00:26:14,383
ve kapıyı açtım, bu yüzden birkaç karşılaşma yaşadım

420
00:26:14,383 --> 00:26:16,783
Jordie Chandler ofise gelirken,

421
00:26:16,783 --> 00:26:19,583
ve bana göre bu sadece bir koçluk seansı gibi görünüyordu.

422
00:26:20,416 --> 00:26:22,333
Jordan Evan'ın gözetimindeyken,

423
00:26:22,333 --> 00:26:26,099
Evan onu sodyum amital adı verilen bir ilaçla sakinleştirdi.

424
00:26:26,099 --> 00:26:29,650
Bunu sözde diş ameliyatı yapabilmek için yaptı.

425
00:26:29,650 --> 00:26:32,099
Ama anlattığı çok şüpheli bir hikaye

426
00:26:32,099 --> 00:26:37,133
çünkü diş tedavisinde sodyum amital kullanmanın bir anlamı yok.

427
00:26:37,133 --> 00:26:42,333
1980'lerde doğruluk serumu olarak ünlenen bu ilacı ona verir.

428
00:26:42,333 --> 00:26:46,333
Sorun şu ki, sodyum amital bir doğruluk serumu değil.

429
00:26:46,333 --> 00:26:50,933
1993 yılı civarında, kanıtlar ortaya çıkmaya başlıyordu ki aslında

430
00:26:50,933 --> 00:26:53,733
sodyum amital doğruluk serumunun tam tersiydi.

431
00:26:53,733 --> 00:26:56,816
İnsanları oldukça telkin edilebilir hale getirdi.

432
00:26:56,816 --> 00:27:01,650
Yani bugün, 2000'li yıllarda Psychology Today ve diğer dergiler

433
00:27:01,650 --> 00:27:03,733
tamamen yanlış olduğunu söylüyorlardı

434
00:27:03,733 --> 00:27:06,583
sodyum amitalin hakikat serumu olarak bir ünü vardı.

435
00:27:07,533 --> 00:27:11,250
- O yüzden herkes adına bir adım geri çekileceğim.

436
00:27:11,250 --> 00:27:14,816
Evan Chandler, David Schwartz'la telefon görüşmesi yapıyor

437
00:27:14,816 --> 00:27:18,816
Michael Jackson'a karşı nasıl iddialarda bulunacağından bahsediyor.

438
00:27:18,816 --> 00:27:22,099
Jordan Chandler daha sonra tüm iddiaları reddetti.

439
00:27:22,099 --> 00:27:25,983
Evan Chandler daha sonra Jordan Chandler'ın velayetini alır ve onu asla geri vermez.

440
00:27:25,983 --> 00:27:28,733
Sadece bir hafta sürmesi gerekiyordu.

441
00:27:28,733 --> 00:27:31,450
ve Evan Chandler'ın Jordan Chandler'a sahip olduğu bu dönemde,

442
00:27:31,450 --> 00:27:33,849
çok sayıda etik olmayan yöntem vardı

443
00:27:33,849 --> 00:27:36,416
Ürdün'e karşı kullanıldığını biliyoruz,

444
00:27:36,416 --> 00:27:39,816
özellikle sodyum amital kullanımı ve bire bir koçluk

445
00:27:39,816 --> 00:27:42,816
Jordan Chandler ve Barry Rothman arasında.

446
00:27:42,816 --> 00:27:46,133
Böylece Jordan kalışının sonunda hikayesini değiştirir.

447
00:27:46,133 --> 00:27:48,333
Bunu söyleyerek Evan'ın gözetimine girdi.

448
00:27:48,333 --> 00:27:51,983
bunu iddia edecek kadar Michael Jackson tarafından istismar edilmemişti,

449
00:27:51,983 --> 00:27:54,650
"Evet, aslında tacize uğradım."

450
00:27:54,650 --> 00:27:59,816
Charles, Jordan Chandler'ın bu yeni şok edici açıklamasıyla,

451
00:27:59,816 --> 00:28:02,500
Evan Chandler'ın sonraki hamleleri neler?

452
00:28:03,616 --> 00:28:05,650
Jordan hikayesini değiştirdikten sonra,

453
00:28:05,650 --> 00:28:07,533
Evan, doğrudan polise gitmek yerine...

454
00:28:07,533 --> 00:28:10,250
çocukları az önce öyle olduklarını söyleyen bir ebeveynin yapmasını bekleyeceğiniz gibi

455
00:28:10,250 --> 00:28:12,816
birisi tarafından cinsel istismara uğradıklarını,

456
00:28:12,816 --> 00:28:15,500
Doğrudan Michael Jackson ve hukuk ekibine gidiyor

457
00:28:15,500 --> 00:28:18,216
ve 20 milyon dolar talep etmeye başlıyor.

458
00:28:18,616 --> 00:28:21,650
- Ama Evan'ın film yapımcısı olma arzusu vardı.

459
00:28:21,650 --> 00:28:24,299
Film çekebilmek için para kazanmaya çalışıyordu.

460
00:28:24,500 --> 00:28:27,049
Evan onunla yüzleşmek için Michael'la buluştuğunda

461
00:28:27,049 --> 00:28:29,416
ve parayı talep etti, odada görgü tanıkları vardı

462
00:28:29,416 --> 00:28:31,733
kollarını Michael'a doladığını söyleyen

463
00:28:31,733 --> 00:28:34,216
ve onu eski bir dost gibi kucaklayarak selamladım.

464
00:28:34,466 --> 00:28:39,900
Büyük konferans salonumuzda Michael'ın yanında oturuyordum.

465
00:28:39,900 --> 00:28:44,783
ve baba odaya geldi ve Michael'ı gördü

466
00:28:44,783 --> 00:28:48,349
hızla odanın karşı tarafına geçti ve ona sarıldı ve

467
00:28:48,349 --> 00:28:51,583
"Michael, seni görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki" dedi.

468
00:28:51,583 --> 00:28:54,666
bu sadece... hayret vericiydi!

469
00:28:54,666 --> 00:28:57,700
çünkü burada bir- işte bir baba şunu iddia ediyor:

470
00:28:57,700 --> 00:29:00,983
bu adamın oğluna cinsel istismarda bulunduğunu

471
00:29:00,983 --> 00:29:03,216
ve ona sarılmak için odanın öbür ucuna mı koşuyor?

472
00:29:03,216 --> 00:29:04,616
İmkansız!

473
00:29:04,833 --> 00:29:08,000
Evan'ın avukatı Michael Jackson'ın ekibiyle temasa geçti ve şöyle dedi:

474
00:29:08,000 --> 00:29:12,216
"20 milyon dolar ve bu iddiaları kimse duymayacak."

475
00:29:12,216 --> 00:29:17,533
Ancak Michael Jackson, Evan Chandler'a 20 milyon dolar VERMEYECEĞİ konusunda kararlı.

476
00:29:17,533 --> 00:29:20,933
Michael Jackson'ın kampından gelen karşı teklif

477
00:29:20,933 --> 00:29:26,099
3 senaryoluk bir anlaşma var ve "Senaryo başına 350.000$ alacaksın" diyorlar.

478
00:29:26,816 --> 00:29:29,549
- "Film projenize katkıda bulunacağım" dedi.

479
00:29:29,549 --> 00:29:32,466
sırf sana ve oğluna bağ kurma şansı vermek için,

480
00:29:32,466 --> 00:29:35,433
düzeltmek için çünkü o sırada Evan şöyle diyordu:

481
00:29:35,433 --> 00:29:37,500
"Oğlumun sevgisini çaldı."

482
00:29:37,500 --> 00:29:39,799
Bunu evraklara koydu. Dedi ki:

483
00:29:39,799 --> 00:29:42,866
"Oğlum bu süperstarın yıldızlarına hayran kalıyor.

484
00:29:42,866 --> 00:29:45,266
Arkadaşlarımın sevgisini çaldı".

485
00:29:45,266 --> 00:29:46,916
ve Michael basitçe şunu söyledi:

486
00:29:46,916 --> 00:29:50,083
"Bu sizin ve Jordan'ın yeniden bağlantı kurması için harika bir fırsat olur

487
00:29:50,083 --> 00:29:52,500
çünkü bunları birlikte yazabileceksiniz."

488
00:29:52,500 --> 00:29:56,000
Rothman geri geliyor ve şöyle diyor: "Bu bizim istediğimizin yanından bile geçmiyor.

489
00:29:56,000 --> 00:30:00,500
Bu 2 milyon dolardan az, biliyor musun? Bunun için gitmiyoruz."

490
00:30:00,500 --> 00:30:03,133
Michael'ın kampı daha sonra başka bir teklifte bulunur:

491
00:30:03,133 --> 00:30:06,783
tek komut dosyası 350.000 $'a ödendi-

492
00:30:06,783 --> 00:30:09,533
başlangıçta teklif ettiklerinin üçte biri.

493
00:30:09,533 --> 00:30:12,383
Barry Rothman bu düşük rakam karşısında şok oldu.

494
00:30:12,383 --> 00:30:15,183
Buna yanıt olarak Evan paniğe kapılır ve denemeye başlar.

495
00:30:15,183 --> 00:30:17,916
milyon dolarlık anlaşmaya geri dönmek ve

496
00:30:17,916 --> 00:30:20,016
Anthony Pellicano geri geliyor ve şöyle diyor:

497
00:30:20,016 --> 00:30:21,633
"Bu asla olmayacak."

498
00:30:21,633 --> 00:30:26,833
Size son kez sorayım: Anlaşmayı reddetti, değil mi?

499
00:30:26,833 --> 00:30:28,500
Tek bir proje için mi? Evet.

500
00:30:28,500 --> 00:30:31,599
Tamam o zaman anlaşma yok.
- Sağ!

501
00:30:31,599 --> 00:30:33,683
- Hatırlamak? Al ya da bırak dedim.
- Bingo! Bingo!

502
00:30:33,683 --> 00:30:36,033
- TAMAM. O zaman bu konuyu tekrar tartışmamıza gerek yok.

503
00:30:36,033 --> 00:30:37,200
- tamam
- Tamam.

504
00:30:37,200 --> 00:30:38,916
- İşte orada.

505
00:30:38,916 --> 00:30:42,433
- Bunun başından beri bir gasp girişimi olduğunu düşündüğümüzü zaten söylemiştim.

506
00:30:42,433 --> 00:30:45,316
- Bunu söyleyebilirsin!
- Bu açıklamaları zaten defalarca yaptım.

507
00:30:45,316 --> 00:30:47,233
- Bunu söyleyebilirsin Anthony. Anladım!

508
00:30:47,233 --> 00:30:51,116
ama sen 3 teklif edip sonra vazgeçtiğin için dağıldı.

509
00:30:51,883 --> 00:30:54,950
Bu sırada velayet durumu Evan ile June arasında yaşanır.

510
00:30:55,433 --> 00:30:59,683
ama olan şu ki June tek taraflı bir önerge sundu

511
00:30:59,683 --> 00:31:04,233
Tek taraflı önerge şu anlama gelir: ertesi gün mahkemeye çıkın.

512
00:31:04,233 --> 00:31:06,150
Şimdi onu geri almaya çalışıyordu.

513
00:31:06,150 --> 00:31:10,599
biz de küçük bir beyanname yazdık ve onlar da mahkemeye gittiler.

514
00:31:10,599 --> 00:31:13,316
Tek taraflı mahkemeye gittiler ama bakın,

515
00:31:13,316 --> 00:31:17,716
bir aydır Michael'la pazarlık yapıyordu

516
00:31:17,716 --> 00:31:20,883
Filmin yapımı için 20 milyon dolar.

517
00:31:20,883 --> 00:31:26,349
Aile hukuku hakimi olan velayet davası için mahkemeye gidiyor.

518
00:31:26,349 --> 00:31:30,000
o hakime "şüphesi" hakkında hiçbir şey söylemedi

519
00:31:30,000 --> 00:31:33,233
ya da "benim çocuğum-sanırım benim çocuğum..." tacize uğramayı bilirsiniz.

520
00:31:33,233 --> 00:31:38,283
Hiçbir şey söylemedi. Bu yüzden yargıç ona Jordie'yi hemen geri getirmesini emretti.

521
00:31:38,799 --> 00:31:40,833
Ve vesayeti korumak için,

522
00:31:40,833 --> 00:31:44,116
Evan'ın psikiyatriste gitmesi ve Jordie'nin durumu açıklamasını sağlaması gerekiyor.

523
00:31:44,599 --> 00:31:46,716
- 3 gün sonraya söz verebilirim

524
00:31:46,716 --> 00:31:49,033
son dakika haberini aldığımızda,

525
00:31:49,033 --> 00:31:50,549
bu yüzden onu asla geri almadı.

526
00:31:50,549 --> 00:31:56,150
Daha önce tacizle ilgili sorguladığı doktora götürdü.

527
00:31:56,433 --> 00:31:57,950
Bir nevi aceleyle hareket ediyor

528
00:31:57,950 --> 00:31:59,950
gidip cezai işlemleri başlatıyor

529
00:31:59,950 --> 00:32:03,233
velayet durumuna anlık bir tepki olarak

530
00:32:03,233 --> 00:32:07,599
ve bu da durumun kontrolünü kaybettiği ve müzakerelerin sona erdiği anlamına gelir

531
00:32:07,599 --> 00:32:09,599
çünkü artık işin içine polis giriyor.

532
00:32:29,266 --> 00:32:32,516
Bu NBC Gece Haberleri'nde Tom Brokaw var.

533
00:32:33,549 --> 00:32:34,516
İyi akşamlar.

534
00:32:34,516 --> 00:32:36,633
Michael Jackson bu gece Bangkok Tayland'da.

535
00:32:36,633 --> 00:32:38,750
şimdi 2 konserini erteledi,

536
00:32:38,750 --> 00:32:42,033
hasta olduğunu iddia ediyor. Los Angeles'a döndüğümüzde,

537
00:32:42,033 --> 00:32:43,750
bir basın çılgınlığı var

538
00:32:43,750 --> 00:32:45,599
Jackson'ın çocuk istismarına ilişkin soruşturması.

539
00:32:45,599 --> 00:32:48,549
- ..ayrıntılı Çocuk Hizmetleri raporu kalıyor

540
00:32:48,549 --> 00:32:51,116
13 yaşında bir çocuğun suçlamaları.

541
00:32:51,116 --> 00:32:53,200
- CBS News'in erişimi vardı..

542
00:32:53,200 --> 00:32:54,400
Medya çılgına döndü

543
00:32:54,400 --> 00:32:56,633
çünkü Michael Jackson davası başladıktan sonra,

544
00:32:56,633 --> 00:32:59,599
temelde reytingleri tavan yaptı.

545
00:32:59,599 --> 00:33:02,066
Bu hikayenin yarattığı fark astronomikti

546
00:33:02,066 --> 00:33:03,466
gibi programların reytinglerine göre

547
00:33:03,466 --> 00:33:05,033
"Basılı Kopya" ve "Güncel Bir Mesele".

548
00:33:05,599 --> 00:33:07,799
- Daha büyük bir hikaye düşünemiyorum

549
00:33:07,799 --> 00:33:09,799
Demek istediğim, bu on yılın hikayesi olmasa da, eh

550
00:33:09,799 --> 00:33:13,716
kesinlikle on yılın, ama muhtemelen-

551
00:33:13,716 --> 00:33:15,516
Yüzyılın en büyük hikayelerinden biri!

552
00:33:16,400 --> 00:33:17,866
İnternetin olmadığı bir dönemdi

553
00:33:17,866 --> 00:33:20,666
ve sosyal medya yoktu, dolayısıyla gerçek bir susuzluk vardı

554
00:33:20,666 --> 00:33:22,716
Michael Jackson hakkında bilgi almak için çünkü o

555
00:33:22,716 --> 00:33:25,400
dünyanın en büyük, en ünlü insanı ama

556
00:33:25,400 --> 00:33:28,433
insanlar aslında onun hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

557
00:33:28,433 --> 00:33:31,266
Hikayeyi her gün devam ettirmeye ihtiyaç vardı

558
00:33:31,266 --> 00:33:33,349
Yeni Michael Jackson hikayelerine ihtiyaçları vardı

559
00:33:33,349 --> 00:33:36,233
çünkü reytingler oradan geliyordu,

560
00:33:36,233 --> 00:33:39,116
yani gazetecilerin bunu yakalaması için bir ivme vardı

561
00:33:39,116 --> 00:33:41,233
herhangi bir şey - ortaya çıkan herhangi bir şey,

562
00:33:41,233 --> 00:33:44,599
bir kepçe ya da skandal gibi görünen ya da görünen herhangi bir şey

563
00:33:44,599 --> 00:33:47,516
sanki bu onlara reyting kazandıracakmış gibi, onunla birlikte koştular.

564
00:33:48,150 --> 00:33:49,233
Hikayeleri uçuracağız.

565
00:33:49,233 --> 00:33:53,200
Bir parça gerçeği alıp onunla devam edeceğiz, sanki

566
00:33:53,200 --> 00:33:56,200
topu çok iyi kullanan futbolcu. Sahayı aşağı çevireceğiz

567
00:33:56,200 --> 00:33:58,266
bununla ve onunla gol atmaya çalış ve

568
00:33:58,266 --> 00:34:01,266
belki yapacağız, belki yapmayacağız, ama bir parça alacağız

569
00:34:01,266 --> 00:34:03,316
kanıtları toplayın ve bunu bir hikayeye dönüştürmeye çalışın.

570
00:34:07,266 --> 00:34:09,716
Özellikle üzgün olduğumu söyleyeceğim

571
00:34:09,716 --> 00:34:12,666
bu kitlesel meseleyi ele alarak

572
00:34:12,666 --> 00:34:15,516
inanılmaz, korkunç kitle iletişim araçları tarafından

573
00:34:17,966 --> 00:34:19,133
Her fırsatta,

574
00:34:19,133 --> 00:34:21,816
medya parçalara ayırdı ve manipüle etti

575
00:34:21,816 --> 00:34:26,616
bu iddiaların kendi sonuçlarına ulaşması.

576
00:34:26,616 --> 00:34:29,766
Hepinizden beklemenizi ve gerçeği duymanızı rica ediyorum

577
00:34:29,766 --> 00:34:31,650
beni etiketlemeden veya kınamadan önce.

578
00:34:31,650 --> 00:34:34,416
Masum olduğum için bana suçluymuşum gibi davranmayın.

579
00:34:36,133 --> 00:34:37,333
- Bir hikaye satın aldığınızda,

580
00:34:37,333 --> 00:34:38,849
her zaman şüphenin gölgesi vardır

581
00:34:38,849 --> 00:34:40,500
sana doğruyu mu söylüyorlar

582
00:34:40,500 --> 00:34:42,216
Yoksa sana duymak istediklerini mi söylüyorlar?

583
00:34:42,416 --> 00:34:43,766
Etrafa el sallamaya başladılar

584
00:34:43,766 --> 00:34:44,733
10.000

585
00:34:44,733 --> 00:34:46,050
20.000

586
00:34:46,050 --> 00:34:47,099
50.000

587
00:34:47,099 --> 00:34:50,900
Şunu söylemeye hazır olan herkese 100.000 dolar:

588
00:34:50,900 --> 00:34:52,250
"Michael Jackson'la tanıştım

589
00:34:52,250 --> 00:34:54,500
ve onun hakkında söyleyecek kötü bir şeyim var".

590
00:34:54,733 --> 00:34:57,133
- Evet, bir arkadaşım bunu National Enquirer'a söyledi.

591
00:34:57,133 --> 00:34:59,650
Jackson'ları tanıyan bir aileyi tanıyordu

592
00:34:59,650 --> 00:35:02,216
ve beni telefonla arayıp otele gelmemi istedi.

593
00:35:02,216 --> 00:35:04,300
"Michael'a yardım etmek için buradayım" dedim ve onlar da şöyle dediler:

594
00:35:04,300 --> 00:35:06,966
"Ah, hayır, senden istediğimiz bu değil-

595
00:35:06,966 --> 00:35:09,900
Oğullarınızın geceleri evde geçirdiğini duyduk.

596
00:35:09,900 --> 00:35:11,416
Michael'ın onlara müdahale edip etmediğini bilmek istiyoruz, yoksa

597
00:35:11,416 --> 00:35:14,500
onları kaldırdım ya da herhangi bir şekilde onlara dokundum.

598
00:35:14,500 --> 00:35:17,250
Eğer öyleyse sana 200.000 dolar vereceğiz".

599
00:35:17,250 --> 00:35:19,533
"Ha?" dedim - "Peki ne yapacağım-" dedi.

600
00:35:19,533 --> 00:35:21,766
Bir kontrol ve sözleşme hazırlayacağım.

601
00:35:21,766 --> 00:35:23,533
sana 200.000 dolar vermeyi planladığımızı göstereyim".

602
00:35:24,250 --> 00:35:25,566
- Sonra Almanya'ya gidiyorsun,

603
00:35:25,566 --> 00:35:27,533
20.000 daha alırsın.

604
00:35:27,533 --> 00:35:29,050
İtalya'ya gidersin, bir 20.000 daha.

605
00:35:29,050 --> 00:35:30,849
Bunu bilmeden önce, yüz kadarsın

606
00:35:30,849 --> 00:35:33,166
yüz, iki yüz bin dolar ve

607
00:35:33,166 --> 00:35:36,099
bu bir ailenin öne çıkıp konuşması için yeterli.

608
00:35:36,300 --> 00:35:37,650
Tekrar tekrar oldu

609
00:35:37,650 --> 00:35:40,533
şüpheli karaktere sahip insanlara muamele edildiği yer

610
00:35:40,533 --> 00:35:44,016
azıcık bilgisi olan biri olduğunda güvenilir kaynaklar

611
00:35:44,016 --> 00:35:46,816
araştırmacı anlayışlı bunların öyle olmadığını bilirdi

612
00:35:46,816 --> 00:35:49,650
itibarınızı riske atmak isteyeceğiniz insanlar.

613
00:35:49,650 --> 00:35:51,766
Onlar hikayelerini değiştiren insanlardı

614
00:35:51,766 --> 00:35:53,699
onlara ne kadar para teklif ettiğine bağlı.

615
00:35:54,400 --> 00:35:57,500
Jackson hakkındaki hikayeyi ilk kez duydum.

616
00:35:57,500 --> 00:36:01,016
eli çocuğun pantolonunun dışındaydı.

617
00:36:01,016 --> 00:36:03,016
100 bin istiyorlardı.

618
00:36:03,016 --> 00:36:05,849
Fiyatları 500 bine çıkınca,

619
00:36:05,849 --> 00:36:09,250
el pantolonun içine girdi, o yüzden hadi.

620
00:36:15,533 --> 00:36:18,216
Ama temelde LaToya kendi sonucunu çıkarıyorsun

621
00:36:18,216 --> 00:36:21,933
Michael'ın genç erkekleri, genç oğlanları taciz ettiğini

622
00:36:21,933 --> 00:36:23,816
- Hayır, kendi sonucumu çıkarmıyorum

623
00:36:23,816 --> 00:36:25,816
genç erkek çocuklarına tacizde bulundu. Bu kesinlikle...

624
00:36:25,816 --> 00:36:28,250
Bu tamamen yanlış. Kendi sonucumu çıkarmıyorum.

625
00:36:28,500 --> 00:36:30,016
O zamanlar LaToya Jackson

626
00:36:30,016 --> 00:36:31,733
Jack Gordon adında bir adamla evliydi

627
00:36:31,733 --> 00:36:34,616
Ceneviz mafyasına bulaşmış biri.

628
00:36:34,616 --> 00:36:36,366
Çok rahatsız bir karakterdi.

629
00:36:36,366 --> 00:36:38,699
Çok şiddetli ve istismarcıydı.

630
00:36:38,699 --> 00:36:40,666
LaToya'yı bir fahişe gibi pazarladı.

631
00:36:40,666 --> 00:36:45,133
Onu yarı pornografik dergi çekimleri yapmaya zorladı, bu tür şeyler.

632
00:36:45,133 --> 00:36:48,900
ve eğer onunla aynı fikirde değilse veya ona söylediği herhangi bir şeyi yapmayı reddediyorsa,

633
00:36:48,900 --> 00:36:50,666
o zaman ya onu yenerdi

634
00:36:50,666 --> 00:36:53,783
ya da aile üyelerini öldürmekle tehdit ediyor.

635
00:36:54,183 --> 00:36:59,466
- Bu uzun yıllar boyunca devam etti.
- Kelimenin tam anlamıyla seni, kardeşini öldüreceğimi söyledi.

636
00:36:59,466 --> 00:37:00,783
- Herkes mi?
- Evet.

637
00:37:00,783 --> 00:37:04,066
Hayır, herkes değil, sadece ben, Michael ve Janet.

638
00:37:04,300 --> 00:37:05,666
Bu bir mazeret değil

639
00:37:05,666 --> 00:37:07,616
sonradan hayal edildi

640
00:37:07,616 --> 00:37:09,466
bu o zamanlar biliniyordu ve rapor ediliyordu.

641
00:37:10,266 --> 00:37:11,383
- Yatak örtüsünü kaptı.

642
00:37:11,383 --> 00:37:14,333
onu kafasına koydu ve onunla boğmaya başladı.

643
00:37:14,333 --> 00:37:16,616
Bu arada kolunu tuttu

644
00:37:16,616 --> 00:37:19,866
ve o kadar kötü bir şekilde bükmeye başladı ki sanki çıkacakmış gibi hissetti.

645
00:37:20,383 --> 00:37:22,416
Ve böylece birdenbire LaToya,

646
00:37:22,416 --> 00:37:25,383
daha önce Michael lehine konuşan kişi

647
00:37:25,383 --> 00:37:27,900
aniden U-dönüşü röportaj satmaya başladı

648
00:37:27,900 --> 00:37:30,983
aslında kardeşinin suçlu olduğunu iddia ediyordu.

649
00:37:30,983 --> 00:37:35,300
1994'ün başlarında LaToya bir Avustralya TV programında göründü.

650
00:37:35,300 --> 00:37:39,816
ve programın sunucusu bu durumda bir sorun olduğunu fark etti.

651
00:37:39,816 --> 00:37:42,466
LaToya'nın verdiği tüm cevapların

652
00:37:42,466 --> 00:37:45,099
ona başka biri tarafından besleniyordu

653
00:37:45,099 --> 00:37:48,416
programda kocası Jack Gordon olarak tanımlandı.

654
00:37:49,266 --> 00:37:50,533
Bayan Jackson konuşmaya devam etti

655
00:37:50,533 --> 00:37:52,616
yaklaşık 25 dakika daha bu saçmalık,

656
00:37:52,616 --> 00:37:55,300
sürekli stüdyodaki birisi tarafından yönlendiriliyor,

657
00:37:55,300 --> 00:37:57,583
ama kamera dışında, muhtemelen kocasının menajeri

658
00:37:57,583 --> 00:37:58,300
Jack Gordon.

659
00:37:58,583 --> 00:38:00,416
- Senin gibi insanlar bunun devam etmesine izin verecek

660
00:38:00,416 --> 00:38:01,300
ve bu çok çok yanlış.
- Arka planda seninle kim konuşuyor?

661
00:38:01,300 --> 00:38:02,333
- Arka planda seninle kim konuşuyor?

662
00:38:02,333 --> 00:38:04,616
- Yani ben... ben... burada oturup seni dinlemeyi reddediyorum
- Kim...

663
00:38:04,616 --> 00:38:08,500
ve bu şekilde konuşmanı dinle. Bence bu senin hatan.
Arka planda seninle kim konuşuyor?

664
00:38:08,500 --> 00:38:10,416
- Yani seni kurtaracak başka hiçbir şeyim yok.

665
00:38:10,933 --> 00:38:13,016
Ve yayında ona bu konuyu sorduğunda,

666
00:38:13,016 --> 00:38:15,383
farlarda bir geyik gibi görünüyordu

667
00:38:15,383 --> 00:38:17,300
ve aniden ayağa kalkıp gösteriyi terk etti

668
00:38:17,300 --> 00:38:18,699
ve daha fazla soruya cevap vermedi.

669
00:38:18,983 --> 00:38:20,699
Seni duyamıyorum ama kesinlikle duymanı istiyorum

670
00:38:20,699 --> 00:38:22,933
ne söylüyorum çünkü ciddi bir durumun var

671
00:38:22,933 --> 00:38:24,616
sorun efendim. Her ne ise, bilmiyorum.

672
00:38:24,616 --> 00:38:26,900
ama mutlaka bir psikiyatriste gitmelisin. Güle güle.

673
00:38:27,266 --> 00:38:29,866
Kocası buna karar verdi

674
00:38:29,866 --> 00:38:32,866
kazanılacak çok para vardı

675
00:38:32,866 --> 00:38:35,300
taraf değiştirip Michael'ın suçlu olduğunu söylemek

676
00:38:35,300 --> 00:38:36,500
ve gerçekten de vardı.

677
00:38:37,383 --> 00:38:38,816
Özür dilerim, iyi hissediyor musun?

678
00:38:38,816 --> 00:38:41,066
İyi misin? İyi misin?

679
00:38:41,066 --> 00:38:43,066
Mendile ya da onun gibi bir şeye ihtiyacın var mı?

680
00:38:43,750 --> 00:38:46,616
- İddia ortaya çıktıktan sonra onlar...

681
00:38:46,616 --> 00:38:49,566
ondan önce zıt uçlardaydılar

682
00:38:49,566 --> 00:38:52,633
çünkü June iddiayı hiçbir zaman kabul etmedi

683
00:38:52,633 --> 00:38:54,699
Ancak iddia ortaya çıktıktan sonra

684
00:38:54,699 --> 00:38:56,216
avukatımda buluşuyorlardı

685
00:38:56,216 --> 00:39:00,099
David Schwartz, June Chandler, Evan Chandler,

686
00:39:00,099 --> 00:39:01,233
ve avukatım.

687
00:39:01,233 --> 00:39:03,349
Hepsi kapalı kapılar ardında buluşuyordu

688
00:39:03,349 --> 00:39:05,250
avukatımın ofisinde.

689
00:39:05,250 --> 00:39:08,800
- Davayı düşürmeye karar verdim çünkü

690
00:39:08,800 --> 00:39:12,116
Ben o dönemde avukat olarak

691
00:39:12,116 --> 00:39:17,650
İnanmadığım davalara bulaşmak hoşuma gitmedi.

692
00:39:18,400 --> 00:39:21,483
Ve Evan'ın ağzından çıkanı duydum, şöyle dedi:

693
00:39:21,483 --> 00:39:25,150
'Burada hapse girme tehlikesiyle karşı karşıya olan benim kıçım!'

694
00:39:25,150 --> 00:39:26,483
Hukuk bürosunun içinde,

695
00:39:26,483 --> 00:39:28,683
İstedikleri tek şey paraydı.

696
00:39:28,683 --> 00:39:30,083
"Parası nerede? Ne kadar?"

697
00:39:30,083 --> 00:39:32,150
Keşif gönderiyorlardı

698
00:39:32,150 --> 00:39:35,033
ve keşif sadece parasını bulmaya çalışıyordu.

699
00:39:35,033 --> 00:39:36,483
Bu da çılgıncaydı. ben şöyleyim

700
00:39:36,483 --> 00:39:38,433
"Siz sadece para mı arıyorsunuz?

701
00:39:38,433 --> 00:39:40,550
Adalet aramıyor musun?

702
00:39:40,550 --> 00:39:42,199
Sadece para mı arıyorsun?"

703
00:39:50,433 --> 00:39:52,433
Demek istediğim, aklım patladı

704
00:39:52,433 --> 00:39:54,400
Onun kim olduğunu öğrendiğimde ve ben...

705
00:39:54,400 --> 00:39:57,316
Yakınımdaki bazı insanlara mutlaka söyledim.

706
00:39:57,316 --> 00:40:01,633
Yine de onunla yüzleşmedim çünkü o noktada, bilirsin...

707
00:40:01,633 --> 00:40:03,400
Michael'ın masum olduğuna inandığımı biliyordum.

708
00:40:03,400 --> 00:40:06,116
ama gerçek şu ki %100 bilmiyordum

709
00:40:06,116 --> 00:40:09,033
ve eğer bir parça bile şüphe varsa,

710
00:40:09,033 --> 00:40:13,550
Potansiyel kurban olan birinin yeniden travma yaşaması riskini almak istemedim.

711
00:40:13,550 --> 00:40:17,033
Ve unutmayın, o dönemde tek suçlayıcı Jordan Chandler'dı.

712
00:40:17,033 --> 00:40:19,199
ve medya kesinlikle buna odaklanmadı.

713
00:40:19,199 --> 00:40:23,116
Daha çok Michael Jackson'ın yeni albümünün çıkışına odaklandılar.

714
00:40:23,116 --> 00:40:26,833
ve ımm, pek de gurur verici değildi ama biliyorsun,

715
00:40:26,833 --> 00:40:29,433
şöyle görünüyordu; bu, bilirsin, köprünün altındaki suydu

716
00:40:29,433 --> 00:40:31,750
ve ele alınması gerekmeyen bir şey.

717
00:40:31,750 --> 00:40:33,949
İyi bir adamdı, yani dürüst olacağım.

718
00:40:33,949 --> 00:40:36,800
Çok hoş biriydi, her zaman çok kibardı.

719
00:40:36,800 --> 00:40:38,883
Yanında her zaman bir gitar taşırdı.

720
00:40:38,883 --> 00:40:40,599
Kendi müziğini yaptı.

721
00:40:40,599 --> 00:40:44,516
Bunu "Michael Jackson gibi Pop/RandB" olarak tanımlardı.

722
00:40:44,516 --> 00:40:47,550
Bunu hatırlıyorum çünkü bunu defalarca, çok net bir şekilde söylemişti.

723
00:40:47,550 --> 00:40:50,316
Fedora giyerdi. Hım..

724
00:40:50,316 --> 00:40:52,116
Evet, bu Jordan'dı.

725
00:40:59,233 --> 00:41:02,199
Onu muayene ettiğinizde tespitleriniz nelerdi?

726
00:41:02,199 --> 00:41:05,000
- Aslında sağlıklı bir adama benziyordu.

727
00:41:05,000 --> 00:41:08,400
Lupus otoimmün bir hastalıktır ve sadece deri tutulumu vardı.

728
00:41:08,400 --> 00:41:12,083
burnunun derisinin bir kısmını tahrip eden ve

729
00:41:12,083 --> 00:41:18,116
Burun ameliyatları ve hepsi normal görünmeye çalışmak için gerçekten yeniden yapıcıydı.

730
00:41:18,800 --> 00:41:21,083
- Lupus, sizin de söylediğiniz gibi otoimmün bir hastalıktır.

731
00:41:21,083 --> 00:41:23,233
büyük sistemlerimizden biri olan bağışıklık sistemi

732
00:41:23,233 --> 00:41:26,516
bizi mikroplara ve virüslere karşı korumak için tasarlanmış,

733
00:41:26,516 --> 00:41:30,716
aslında kendi vücudumuzun hücrelerine ve dokularına saldırır.

734
00:41:30,716 --> 00:41:35,000
Lupuslu birçok hastada vitiligo var ama bu hastada deri lupusunun bir türü vardı.

735
00:41:35,000 --> 00:41:39,716
Lupus hastalarının yaklaşık %40'ını etkileyen diskoid lupus adı verilen,

736
00:41:39,716 --> 00:41:41,400
ve depigmentasyon yaşarsınız.

737
00:41:45,116 --> 00:41:48,633
Michael Jackson vitiligo adı verilen bir cilt hastalığından muzdaripti.

738
00:41:48,633 --> 00:41:52,349
Kariyeri boyunca onlarca yıldır medya tarafından suçlandı

739
00:41:52,349 --> 00:41:55,349
cildini kasten kahverengiden beyaza beyazlatmak

740
00:41:55,349 --> 00:41:57,883
çünkü ırkından nefret ettiğini söylediler.

741
00:41:58,316 --> 00:42:00,599
- Siyah olmayı sevmediğiniz için mi teniniz daha açık renk oldu?

742
00:42:00,916 --> 00:42:04,283
Hayatı boyunca aslında vitiligodan muzdarip olduğu konusunda ısrar etti.

743
00:42:04,550 --> 00:42:09,199
- Cildin pigmentasyonunu yok eden bir cilt rahatsızlığım var.

744
00:42:09,199 --> 00:42:10,599
Bu yardımcı olamayacağım bir şey.

745
00:42:10,916 --> 00:42:12,349
ve sonra o vefat ettiğinde,

746
00:42:12,349 --> 00:42:17,400
otopsi raporu onun gerçekten vitiligo hastası olduğunu doğruladı.

747
00:42:17,400 --> 00:42:20,750
Vitiligo, ciltteki pigmente saldıran bir hastalıktır.

748
00:42:20,750 --> 00:42:24,550
ve yaptığı şey cildinizi çok soluk beyaz bir renge dönüştürmek.

749
00:42:24,550 --> 00:42:29,199
neredeyse yarı saydamdır ve güneşe karşı çok hassastır.

750
00:42:29,199 --> 00:42:31,550
Yani bu çok zayıflatıcı bir durum.

751
00:42:32,199 --> 00:42:33,800
- Lupus hastalarına söyleyeceğiniz tek şey:

752
00:42:33,800 --> 00:42:35,316
Güneşin cildinize çarpmasına izin vermeyin.

753
00:42:35,316 --> 00:42:37,750
- Doğru, ultraviyole ışık.
- Yani o şemsiye

754
00:42:37,750 --> 00:42:40,000
Güneşte yürümek sadece bu olabilir mi?
- Bu kesinlikle doğru.

755
00:42:41,716 --> 00:42:44,599
Yani yaptığı şey şu, sen bilmiyorsun,

756
00:42:44,599 --> 00:42:47,683
seni tek seferde kahverengiden beyaza çevirecek elbette.

757
00:42:47,683 --> 00:42:50,116
Küçük artışlarla gerçekleşir

758
00:42:50,116 --> 00:42:52,550
ve vücudunuzun her yerinde farklı hızlarda gerçekleşir

759
00:42:52,550 --> 00:42:55,316
böylece neredeyse bir şeye benzemenize neden olabilir

760
00:42:55,316 --> 00:42:57,050
boya sıçraması veya kan sıçraması.

761
00:42:57,050 --> 00:42:58,683
Çok rastgele.

762
00:43:01,883 --> 00:43:05,483
Bu çok ilginç. Boynu, yüzü etkiliyor

763
00:43:05,483 --> 00:43:08,366
bileklerin üst kısmı ve kasık.

764
00:43:08,916 --> 00:43:10,766
Yani Evan Chandler'ın iddiası

765
00:43:10,766 --> 00:43:13,966
oğlunun renk değişikliğini doğru bir şekilde tanımlayabilmesiydi

766
00:43:13,966 --> 00:43:18,766
Michael Jackson'ın vitiligonun neden olduğu cinsel organları üzerinde.

767
00:43:18,766 --> 00:43:21,316
Onlara izin veren bir izin ararlar ve alırlar.

768
00:43:21,316 --> 00:43:25,283
Michael Jackson'ı polisin çıplak fotoğraf çekimine boyun eğmeye zorladı.

769
00:43:26,183 --> 00:43:28,016
- Teslim olmak zorunda kaldım

770
00:43:28,016 --> 00:43:31,966
insanlık dışı ve aşağılayıcı bir sınava

771
00:43:31,966 --> 00:43:34,933
Santa Barbara İlçesi Şerif Departmanı ve

772
00:43:34,933 --> 00:43:37,566
Bu hafta başında Los Angeles Polis Departmanı.

773
00:43:37,566 --> 00:43:42,599
Vücudumu görmelerine ve fotoğraflamalarına izin veren bir arama emri çıkardılar.

774
00:43:42,599 --> 00:43:47,750
penisim, kalçalarım, alt gövdem, uyluklarım dahil,

775
00:43:47,750 --> 00:43:51,266
ve istedikleri diğer hataları.

776
00:43:51,266 --> 00:43:53,550
Güya herhangi bir renk değişikliği arıyorlardı:

777
00:43:53,550 --> 00:43:57,599
lekelenmeler, lekeler veya cilt rengi bozukluğunun diğer belirtileri,

778
00:43:57,599 --> 00:44:01,633
'vitiligo' olarak adlandırılan buna daha önce de bahsetmiştim.

779
00:44:01,633 --> 00:44:05,516
Arama emri ayrıca bana herhangi bir incelemede işbirliği yapmam yönünde talimat verdi.

780
00:44:05,516 --> 00:44:09,650
cildimin durumunu belirlemek için doktorları tarafından vücudumun

781
00:44:09,650 --> 00:44:13,916
vitiligo veya başka bir cilt bozukluğum olup olmadığı da dahil.

782
00:44:13,916 --> 00:44:18,766
Arama emri ayrıca muayeneyi veya fotoğrafları reddetme hakkımın olmadığını belirtiyordu,

783
00:44:18,766 --> 00:44:23,233
ve eğer onlarla işbirliği yapmazsam, bu reddi teklif edeceklerdi

784
00:44:23,233 --> 00:44:27,233
herhangi bir duruşmada suçluluğumun bir göstergesi olarak.

785
00:44:27,233 --> 00:44:30,083
Hayatımın en aşağılayıcı sınavıydı.

786
00:44:31,883 --> 00:44:34,916
Hiç kimsenin acı çekmemesi gereken bir durum,

787
00:44:34,916 --> 00:44:38,283
ve hatta bu hakareti yaşadıktan sonra bile-

788
00:44:38,283 --> 00:44:40,316
bu arayışın,

789
00:44:40,316 --> 00:44:43,283
ilgili taraflar hâlâ tatmin olmadılar,

790
00:44:43,283 --> 00:44:46,116
ve daha fazla fotoğraf çekmek istedim.

791
00:44:46,116 --> 00:44:48,116
Bu bir kabustu

792
00:44:48,116 --> 00:44:50,433
korkunç bir kabus, ama eğer buysa

793
00:44:50,433 --> 00:44:53,683
Masumiyetimi kanıtlamak için katlanmam gerekiyor,

794
00:44:53,683 --> 00:44:56,083
tam masumiyetim,

795
00:44:56,083 --> 00:44:56,966
öyle olsun.

796
00:44:57,266 --> 00:44:59,633
Evan Chandler'ın kardeşi Ray'in bir kitabı var.

797
00:44:59,633 --> 00:45:03,666
Evan'ın avukatı Larry Feldman ile tartıştığını aktarıyor

798
00:45:03,666 --> 00:45:06,800
Ve vitiligo durumundan bahsediyorlar.

799
00:45:06,800 --> 00:45:09,550
Savcının ofisi Chandler'a Michael'ın bunu yaptığını söyledi.

800
00:45:09,550 --> 00:45:13,033
vitiligo adı verilen bir cilt rahatsızlığı ve bu cilt rahatsızlığı

801
00:45:13,033 --> 00:45:15,550
vücudunuzun görünüşünü sürekli değiştirebilir

802
00:45:15,550 --> 00:45:18,633
çünkü sürekli olarak pigmente saldırıyor ve bu yüzden,

803
00:45:18,633 --> 00:45:20,866
Bölge Savcısı Chandler'lara bunun böyle olduğunu söyledi.

804
00:45:20,866 --> 00:45:23,949
onlar için harika çünkü Jordan Chandler'ın açıklaması

805
00:45:23,949 --> 00:45:25,833
eşleşirse eşleşir!

806
00:45:25,833 --> 00:45:28,000
Ancak eşleşmiyorsa şunu söyleyebilirler:

807
00:45:28,000 --> 00:45:30,466
"Ah, peki, bunun nedeni vitiligo".

808
00:45:30,466 --> 00:45:33,750
Larry Feldman şöyle diyor: "Her iki durumda da biz kazandık!"

809
00:45:34,400 --> 00:45:38,716
- Michael Jackson'ın cesedini aradıktan sonra,

810
00:45:38,716 --> 00:45:41,866
Herhangi bir tutuklama emri çıkarılmadı. Charles,

811
00:45:41,866 --> 00:45:45,266
Bu üst aramasıyla ilgili ilk raporlar nelerdi?

812
00:45:46,316 --> 00:45:49,633
1994'ün başlarında emniyet kaynakları şunları söyledi:

813
00:45:49,633 --> 00:45:54,066
2 farklı medya kuruluşu: Reuters ve USA Today

814
00:45:54,066 --> 00:45:55,066
hiçbir eşleşme olmadığını söyledi.

815
00:45:55,699 --> 00:45:58,783
Jordan Chandler'ın Michael Jackson'ın cinsel organını çizdiği çizim

816
00:45:58,783 --> 00:46:02,466
o zamandan beri sızdırıldı ve gerçekten baktığınızda

817
00:46:02,466 --> 00:46:06,666
"benim teorim" ve "seçici ol" gibi kelimelerle,

818
00:46:06,666 --> 00:46:10,183
bunların gerçekten Jordan'ın kendi açıklamaları olup olmadığı şüpheli

819
00:46:10,183 --> 00:46:12,550
veya başka birinin talimatları.

820
00:46:12,550 --> 00:46:14,466
Şunu da belirtmek gerekir ki Evan Chandler

821
00:46:14,466 --> 00:46:17,550
Michael Jackson'a ağrı kesici verildiğini itiraf ediyorum

822
00:46:17,550 --> 00:46:21,833
kalçalarına enjeksiyonlar. Yani en azından

823
00:46:21,833 --> 00:46:25,349
Evan, Jackson'ın kalça kemiğini ve renginin solduğunu gördü

824
00:46:25,349 --> 00:46:26,833
vücudunun alt bölgesinde.

825
00:46:29,666 --> 00:46:31,349
Dumanlı Silah bir belge alır

826
00:46:31,349 --> 00:46:34,533
buna "Ihlamur Yemini" diyorlar.

827
00:46:34,533 --> 00:46:36,849
için çalışan Dedektif Linden tarafından yazılmıştır.

828
00:46:36,849 --> 00:46:39,933
Jordan Chandler davasını araştıran yetkililer.

829
00:46:39,933 --> 00:46:43,133
Ve Jordan Chandler'dan bir açıklama almış

830
00:46:43,133 --> 00:46:45,800
Michael Jackson'ın cinsel organları ve

831
00:46:45,800 --> 00:46:50,199
Jordan Chandler, Linden'e Michael Jackson'ın sünnetli olduğunu söyler.

832
00:46:50,199 --> 00:46:52,283
Üst aramasını yaptıklarında

833
00:46:52,283 --> 00:46:55,283
Michael Jackson'ın aslında sünnetli olmadığı ortaya çıktı,

834
00:46:55,283 --> 00:46:58,199
açıklamasının eşleşmediği anlamına geliyor.

835
00:47:06,199 --> 00:47:08,283
Olan şuydu: Barry Rothman

836
00:47:08,283 --> 00:47:11,599
Michael Jackson tarafından gasp nedeniyle dava ediliyordu,

837
00:47:11,599 --> 00:47:14,166
ve böylece Chandler'ı temsil etmeyi bıraktı.

838
00:47:14,166 --> 00:47:17,650
Chandler daha sonra Gloria Allred'i işe aldı.

839
00:47:17,650 --> 00:47:19,716
olduğunu iddia eden bir basın toplantısı düzenledi.

840
00:47:19,716 --> 00:47:22,283
Chandler bir ceza davasına hazırdı.

841
00:47:22,283 --> 00:47:25,083
- bir ünlüye karşı suçlamada bulunmak...

842
00:47:25,083 --> 00:47:28,216
Gloria Allred kısa süre sonra kovuldu ve Barry Rothman,

843
00:47:28,216 --> 00:47:30,766
şu anda arka planda çalışan kişi şunu öneriyor:

844
00:47:30,766 --> 00:47:34,449
Yerine avukat olan Larry Feldman

845
00:47:34,449 --> 00:47:36,500
bir hukuk davası için baskı yapmaya hazır.

846
00:47:36,500 --> 00:47:41,966
Charles, hukuk davası ile ceza davası arasındaki fark nedir?

847
00:47:42,300 --> 00:47:45,933
Bir hukuk davası, birisini dava ettiğiniz durumdur ve bu para içindir.

848
00:47:45,933 --> 00:47:50,116
Mademki ceza davası devlet tarafından, hükümet tarafından açılıyor,

849
00:47:50,116 --> 00:47:53,833
ve bu, hüküm giymeniz durumunda hapse gireceğiniz bir durumdur.

850
00:47:53,833 --> 00:47:56,866
Yani bunlar birbirinden çok farklı iki süreçtir.

851
00:47:56,866 --> 00:47:59,433
Olan şu ki ceza davası duruyor çünkü

852
00:47:59,433 --> 00:48:03,199
Michael'ın yanlış bir şey yaptığını gösteren hiçbir kanıt bulamıyorlar.

853
00:48:03,199 --> 00:48:06,516
Bunun üzerine evine baskın düzenlediler; suçlayıcı hiçbir şey bulamadılar.

854
00:48:06,516 --> 00:48:10,400
Ailesinin evine baskın düzenlediler; suçlayıcı hiçbir şey bulamadılar.

855
00:48:10,400 --> 00:48:14,750
Doktorunun muayenehanesini bastılar; suçlayıcı hiçbir şey bulamadılar.

856
00:48:14,800 --> 00:48:16,916
Tabii ki, davanın merkezinde bir oğlan var

857
00:48:16,916 --> 00:48:20,400
ilk başta tacize uğramadığını söyleyen sonra fikrini değiştirdi

858
00:48:20,400 --> 00:48:23,516
hikaye anlattı ve tacize uğradığını ve sadece değiştiğini söyledi

859
00:48:23,516 --> 00:48:26,449
sodyum amital verildikten sonra aklı başına geldi.

860
00:48:26,449 --> 00:48:28,883
Daha sonra başka kurbanları aramaya başlarlar.

861
00:48:28,883 --> 00:48:30,800
ve hiçbir şey bulamıyorlar.

862
00:48:30,933 --> 00:48:33,583
- Aslında 1993'e geri dönmek isteyen varsa

863
00:48:33,583 --> 00:48:36,300
Santa Barbara Polis Departmanı ile röportaj yaptığımda,

864
00:48:36,300 --> 00:48:38,533
Oraya oturdum ve onlara isimleri verdim.

865
00:48:38,533 --> 00:48:41,099
Kayıt altındalar. Bu bilgilerin hepsine sahipler.

866
00:48:41,099 --> 00:48:43,333
Ama Michael Jackson'ı tarıyorlardı.

867
00:48:43,333 --> 00:48:45,983
Tek umursadıkları Michael Jackson hakkında bir şeyler bulmaya çalışmaktı.

868
00:48:45,983 --> 00:48:49,183
- Bu arada söylediğin kişi seni taciz etmedi.
- Michael'ın masum olduğu kişi!

869
00:48:49,183 --> 00:48:51,933
1993'te polisle yapılan görüşme de bununla ilgiliydi.

870
00:48:51,933 --> 00:48:54,216
Onlara "O o adam değil!" dedim. ve dediler ki:

871
00:48:54,216 --> 00:48:56,016
"Belki de arkadaşını anlamıyorsundur."

872
00:48:56,016 --> 00:48:58,900
Ben de "Hayır, pedofililer arasındaki farkı biliyorum" dedim.

873
00:48:58,900 --> 00:49:01,500
ve tacize uğradığım için sübyancı olmayan biri!

874
00:49:01,500 --> 00:49:03,183
İşte isimler! Git araştır!

875
00:49:03,183 --> 00:49:06,766
Ve bu dedektifler Corey Feldman'a saldırıyor:

876
00:49:06,766 --> 00:49:11,766
"Michael Jackson'la aranızda ne oldu?" ve tekrar tekrar,

877
00:49:11,766 --> 00:49:15,766
Corey Feldman şöyle diyor: "Hiçbir şey olmadı, beynimi yıprattım!

878
00:49:15,766 --> 00:49:19,916
'Peki bir şey mi oldu ve ben farkına varmadım mı?' diye düşündüm. Hayır! Hiçbir şey olmadı."

879
00:49:19,916 --> 00:49:24,800
ve bunu duymak istemiyorlar! Görünüşe göre duymak istedikleri şey bu değil.

880
00:49:24,800 --> 00:49:29,849
Bir saatten fazla bir süre boyunca ona defalarca saldırdılar.

881
00:49:29,849 --> 00:49:32,000
Gerçekten şaşırtıcı olan şey bir noktada şöyle demesi: "Biliyor musun,

882
00:49:32,000 --> 00:49:35,250
Taciz edilmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Taciz edildim."

883
00:49:35,250 --> 00:49:38,250
Kendisini taciz etmekle suçladığı bu kişinin ismini veriyor:

884
00:49:38,250 --> 00:49:41,000
ve hatta mesleğinin ne olduğunu söylüyor-

885
00:49:41,000 --> 00:49:45,050
Bu dedektifler bu açıyı takip etmeye çok az ilgi gösteriyorlar

886
00:49:45,050 --> 00:49:47,050
ve onu hemen Michael Jackson'a geri getir,

887
00:49:47,050 --> 00:49:49,566
"Peki, bu konuyu Michael Jackson'la konuştun mu?"

888
00:49:49,766 --> 00:49:52,400
Yani ceza davası temelde hiçbir yere gitmiyor

889
00:49:52,400 --> 00:49:54,849
ama bu arada hukuk davası ilerliyor

890
00:49:54,849 --> 00:49:58,166
mahkeme sistemi aracılığıyla her zamanki hızda.

891
00:49:58,166 --> 00:50:02,966
Böylece yargıç Ekim 1993'te ifadelerin alınmasına karar verdi.

892
00:50:02,966 --> 00:50:05,400
İfade, davanızı açıklamaya zorlandığınız yerdir.

893
00:50:05,400 --> 00:50:07,683
yeminli olarak delilinizi sunmak.

894
00:50:07,683 --> 00:50:10,449
Mahkemede yapılabileceği gibi yeminli olarak da yapılabilir.

895
00:50:10,449 --> 00:50:13,849
başka bir yerde ve ses kaydı veya video kaydı.

896
00:50:13,849 --> 00:50:18,699
Şimdi Michael Jackson'ın Ocak 94'e kadar tahttan indirilmesini emrediyor.

897
00:50:18,699 --> 00:50:23,300
Buradaki sorun şu ki, eğer bir ceza davasından önce gelen bir hukuk davanız varsa,

898
00:50:23,300 --> 00:50:25,383
ve savunmanızı vermek zorunda kalıyorsunuz,

899
00:50:25,383 --> 00:50:29,466
o zaman bu, Savcıya sizin savunmanız için ön sırada yer verir,

900
00:50:29,466 --> 00:50:34,300
Daha sonra gidip savunma davanızı atlatmak için ceza davalarını düzenleyebilirler.

901
00:50:34,300 --> 00:50:39,833
Örneğin, hukuk davasında bir tanığım olduğunu söylerseniz,

902
00:50:39,833 --> 00:50:43,199
Daha sonra savcılar gidip ceza davalarını düzenleyebilirler

903
00:50:43,199 --> 00:50:47,783
tüm tarihleri değiştirdikleri ve bunu aşmak için durumu değiştirebildikleri yer.

904
00:50:47,783 --> 00:50:50,800
Tanık varsa gidip tanığı itibarsızlaştırıyorlar

905
00:50:50,800 --> 00:50:54,000
ya da tanığın orada olmadığı bir güne suçlama koymuşlar

906
00:50:54,000 --> 00:50:57,116
yani savunmanızı parça parça ele geçiriyorlar,

907
00:50:57,116 --> 00:51:01,550
ve hayatınızın tehlikede olduğu bir Ceza Mahkemesine geldiğinizde,

908
00:51:01,550 --> 00:51:04,000
banka bakiyeniz yerine özgürlüğünüz,

909
00:51:04,000 --> 00:51:05,633
savunman yok.

910
00:51:05,633 --> 00:51:08,016
Biraz para biriktirmeye çalışırken savunmanı boşa harcadın.

911
00:51:08,016 --> 00:51:09,983
ve şimdi hapse gireceksin.

912
00:51:09,983 --> 00:51:13,300
Ceza davasına devam eden bir hukuk davasının sorunu budur.

913
00:51:13,300 --> 00:51:18,266
Şimdi Ekim 1993'ten 94 Ocak'a kadar,

914
00:51:18,266 --> 00:51:23,583
Michael'ın savunması 4 farklı kez mahkemeye gidiyor ve hakime karşı çıkıyor:

915
00:51:23,583 --> 00:51:26,816
"Hukuk davasının ertelenmesine ihtiyacımız var, böylece daha önce yaşanmaz"

916
00:51:26,816 --> 00:51:30,066
Ceza davası çünkü bu anayasaya aykırı.

917
00:51:30,066 --> 00:51:32,583
Eğer müvekkilimizi savunmasını vermeye zorlarsanız,

918
00:51:32,583 --> 00:51:36,300
o zaman onun anayasal adil yargılanma hakkını inkar ediyorsunuz".

919
00:51:37,016 --> 00:51:41,699
- Michael Jackson kazanması gereken çok önemli 2 önergeyi kaybetti.

920
00:51:41,699 --> 00:51:43,300
Biri tercihti.

921
00:51:43,300 --> 00:51:46,183
Tercih ikisiyle de ilgili: hatırlayamayacak kadar gençti

922
00:51:46,183 --> 00:51:49,016
ve bir hafıza sorunu var ya da çok yaşlı.

923
00:51:49,016 --> 00:51:50,933
Larry Feldman'ın tartışmaya devam ettiği şey şu:

924
00:51:50,933 --> 00:51:52,783
Şikayetçinin çocuk olması nedeniyle

925
00:51:52,783 --> 00:51:55,500
hafızası tam olarak gelişmemiş,

926
00:51:55,500 --> 00:51:59,500
ve eğer ifadesi hızlı bir şekilde dinlenmezse hafızasını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalacaktı.

927
00:51:59,699 --> 00:52:03,933
- Jordie Chandler o sırada 14 yaşındaydı. Ne çok genç ne de çok yaşlıydı.

928
00:52:04,300 --> 00:52:07,616
Jackson'ın avukatları tekrar tekrar mahkemeye çıkacak

929
00:52:07,616 --> 00:52:12,183
bu ifadenin geri alınmasını sağlamak - hukuk davasının geri alınmasını sağlamak

930
00:52:12,183 --> 00:52:14,466
böylece ceza davası ondan önce gelebilir.

931
00:52:14,466 --> 00:52:17,783
Bu arada Chandler'lar bunun olmasını engellemek için yoğun bir şekilde mücadele ediyor.

932
00:52:18,266 --> 00:52:23,266
- Evan Chandler mahkemeden hukuk davasının daha önce ertelenmesini istiyordu-

933
00:52:23,266 --> 00:52:25,900
Ceza davası devam ederken normalde,

934
00:52:25,900 --> 00:52:30,066
ceza davası hukuk davasından öncelikli olmalıdır.

935
00:52:30,066 --> 00:52:33,583
Bu konuda bir fikri olmamalı çünkü anayasal olarak,

936
00:52:33,583 --> 00:52:37,783
Bu Michael'ın anayasal hakkına aykırıydı. Bunda da kazandı.

937
00:52:38,066 --> 00:52:42,300
Michael'ın ifade vermesi Ocak 94'te belirli bir tarihte yapılacak.

938
00:52:42,300 --> 00:52:47,216
Olan şu ki, başlangıçta 94'teki Los Angeles depreminden kurtuldu.

939
00:52:47,216 --> 00:52:50,866
bu da onun ifadeye alınmasından bir gün önce gerçekleşti.

940
00:52:50,866 --> 00:52:53,616
Bu onlara fazladan bir hafta kazandırır, ancak o hafta içinde

941
00:52:53,616 --> 00:52:56,783
yine hukuk davasının ifadesini erteleyemezler.

942
00:52:57,216 --> 00:53:00,983
- Hakimin lehinize karar vermemesi avukata şunu söyler:

943
00:53:00,983 --> 00:53:04,733
Belki de şu anda bizim lehimize karar vermediği için bunu çözmemiz gerekiyor.

944
00:53:04,933 --> 00:53:06,333
Ve böylece arifesinde,

945
00:53:06,333 --> 00:53:09,266
kelimenin tam anlamıyla önceki gece olurdu

946
00:53:09,266 --> 00:53:11,500
yeminli savunmasını vermek zorunda kaldı,

947
00:53:12,666 --> 00:53:14,216
Sivil yerleşime ulaşıldı.

948
00:53:14,983 --> 00:53:16,266
Hukuk davası çözüldü.

949
00:53:16,733 --> 00:53:18,066
- Pazarlık yapıyordu.

950
00:53:18,066 --> 00:53:22,666
Johnnie Cochran gemiye geldi, sigorta şirketiyle pazarlık yapıyordu.

951
00:53:22,666 --> 00:53:26,183
İlk başta sigorta şirketi hayır, ödemeyeceklerini söyledi.

952
00:53:26,183 --> 00:53:29,500
ve ileri geri gitti ve pazarlık yaptı-

953
00:53:29,500 --> 00:53:32,416
Johnnie Cochran pazarlık yaptı. Harika bir müzakereciydi,

954
00:53:32,416 --> 00:53:35,733
çünkü o bir P.I. Avukat. P.I.'ye başladı. Avukat.

955
00:53:35,733 --> 00:53:39,983
ve sigorta şirketini anlaşmayı ödemeye ikna etti.

956
00:53:39,983 --> 00:53:43,266
Michael davayı çözdüğünde yargıç,

957
00:53:43,266 --> 00:53:46,383
Gasp iddiasından vazgeçirdiler

958
00:53:46,383 --> 00:53:49,416
yani gerçek hikaye anlatılmadı.

959
00:53:49,416 --> 00:53:54,266
Gerçek hikaye şu: Michael Jackson ayrıntılı bir olayın kurbanıydı.

960
00:53:54,266 --> 00:53:57,816
Asılsız iddiayı başlatan gasp planı.

961
00:54:05,466 --> 00:54:06,783
Muhabir: Süperstar, Michael Jackson,

962
00:54:06,783 --> 00:54:11,099
ve ona karşı sivil taciz davası açan genç çocuk

963
00:54:11,099 --> 00:54:13,816
milyonlarca dolarlık mahkeme dışı bir anlaşmaya varıldı.

964
00:54:13,816 --> 00:54:16,416
Her iki tarafın avukatları bugün ortak basın toplantısı düzenledi

965
00:54:16,416 --> 00:54:19,099
Davanın karşılıklı çözümünü duyurmak,

966
00:54:19,099 --> 00:54:22,616
ancak avukatlar anlaşmanın gerçek miktarını tartışmıyor.

967
00:54:23,416 --> 00:54:27,133
Artık sivil uzlaşma özel bir madde içeriyor

968
00:54:27,133 --> 00:54:29,900
bu, kimsenin dahil olmasını engellemediğini söylüyor

969
00:54:29,900 --> 00:54:34,699
bir ceza davasında ifade vermekten ve ardından bunu tekrarlamaktan,

970
00:54:34,699 --> 00:54:37,216
anlaşmayı duyuran basın toplantısında,

971
00:54:37,216 --> 00:54:41,016
Larry Feldman bunun herhangi bir etkisi olacağını özellikle reddediyor

972
00:54:41,016 --> 00:54:44,616
ceza davasında.
- Michael Jackson müvekkilinizin sessizliğini satın aldı mı?

973
00:54:44,616 --> 00:54:47,466
- Konuşmakla hiçbir ilgim olmayacak

974
00:54:47,466 --> 00:54:49,666
uzlaşma koşulları ve

975
00:54:49,666 --> 00:54:52,216
Kimse kimsenin sessizliğini satın almadı.

976
00:54:52,616 --> 00:54:55,300
Bir hukuk davası sadece parayla ilgilidir, eğer...

977
00:54:55,300 --> 00:54:57,133
biliyorsunuz ve ben de insanlara şunu söylüyorum:

978
00:54:57,133 --> 00:55:00,783
suçlunun peşine düşebilecekleri bir durumdayız-

979
00:55:00,783 --> 00:55:05,383
Onu suçlu buldular ve paranın peşine düştüler: tek istedikleri.

980
00:55:05,383 --> 00:55:11,066
Pek çok insan hukuk davasını sonuçlandırmasının suçluyu geçersiz kıldığını düşünüyor.

981
00:55:11,066 --> 00:55:13,866
Bu doğru değil. Bu, suçluyu ortadan kaldırmadı.

982
00:55:13,866 --> 00:55:17,300
93'te suç teşkil edecek şekilde peşine düşmemelerinin nedeni

983
00:55:17,300 --> 00:55:21,266
herhangi bir doğrulayıcı kanıt bulamadıkları içindi

984
00:55:21,266 --> 00:55:23,783
Jordie Chandler'ın hikayesine katılıyorum.

985
00:55:23,783 --> 00:55:26,783
Nitekim açıklamanın şöyle olduğunu öğrendiler

986
00:55:26,783 --> 00:55:30,333
Michael'ın cesediyle ilgili verdiği bilgiler doğru değildi.

987
00:55:30,333 --> 00:55:33,133
Eğer bu doğruysa, bu doğrulayıcıydı.

988
00:55:33,783 --> 00:55:35,783
1994 yazından itibaren

989
00:55:35,783 --> 00:55:39,783
İddia makamı anlaşmadan çok sonra büyük jüriyi yönetiyor

990
00:55:39,783 --> 00:55:43,133
tanıkları büyük jüriye çağırır ve onlara sorular sorar.

991
00:55:43,133 --> 00:55:48,416
Michael Jackson eşleşmekten kaçınmak için penisine estetik ameliyat yaptırabilir miydi?

992
00:55:48,416 --> 00:55:50,383
Peki bunu neden yapıyorlar?

993
00:55:50,383 --> 00:55:52,933
Neden tanık çağırıp bu soruları sorsunlar?

994
00:55:52,933 --> 00:55:54,816
eğer gerçekten fotoğraflar eşleşmiş olsaydı?

995
00:55:55,466 --> 00:55:59,733
Bakın, insanların Michael'ı 93'te asla suçlamadıklarını bilmeleri gerekiyor.

996
00:55:59,733 --> 00:56:02,900
Çünkü onu suçlamak için yeterli delil bulamadılar.

997
00:56:02,900 --> 00:56:05,816
Ve böylece, onu döndürme şekliyle, onu döndürüyorlar:

998
00:56:05,816 --> 00:56:09,300
"Eh, ah aynı zamanda bunun geçersiz olduğunu da söyledi-"

999
00:56:09,300 --> 00:56:10,616
Hayır, olmadı.

1000
00:56:10,616 --> 00:56:14,133
Eğer o savcı Tom Sneddon bulabilirse

1001
00:56:14,133 --> 00:56:17,733
O çocuğun hikayesini doğrulayacak herhangi bir şey bulabilirdi

1002
00:56:17,733 --> 00:56:20,666
yine de suçlu olarak onun peşinden giderdi.

1003
00:56:37,199 --> 00:56:42,083
Victor Gutierrez, Şili'de doğmuş, serbest çalışan bir muhabirdir.

1004
00:56:42,083 --> 00:56:46,883
Ona göre ilk olarak 1986'da NABLA toplantısına gitti.

1005
00:56:46,883 --> 00:56:53,166
NAMBLA nedir? NAMBLA, Kuzey Amerika Erkek Oğlanların Aşk Derneği'nin kısaltmasıdır.

1006
00:56:53,166 --> 00:56:55,599
Yani temelde pedofil yanlısı bir grup.

1007
00:56:56,233 --> 00:57:02,716
-Bize bu gruba sızdığınızdan bahsedin.
-Aslında sızma oldukça kolaydı.

1008
00:57:02,716 --> 00:57:06,283
Bir web siteleri vardı. 35 dolar ödedim. Gruba katıldım.

1009
00:57:06,283 --> 00:57:08,516
Bana beni öven bir mektup gönderdiler

1010
00:57:08,516 --> 00:57:12,000
Organizasyona katılma yolunda attığım cesur adım için.

1011
00:57:12,000 --> 00:57:16,650
Onlardan e-postalar almaya başladım. Dergilerine abone oldum.

1012
00:57:16,650 --> 00:57:18,400
Bana dergilerini göndermeye başladılar.

1013
00:57:18,400 --> 00:57:22,000
Ama gizli yeraltı toplantılarının hiçbirine katılmama izin vermediler.

1014
00:57:22,000 --> 00:57:25,516
3 yıldır üye olana kadar ve

1015
00:57:25,516 --> 00:57:28,716
başka bir "aktif görevli" üyenin sponsorluğunu üstlenmişti.

1016
00:57:28,716 --> 00:57:34,083
Yaptığım her konuşma küçük oğlanlarla nereye gidip seks yapabileceğim hakkındaydı.

1017
00:57:34,083 --> 00:57:36,166
küçük oğlanların ilgisini nasıl çekebileceklerini,

1018
00:57:36,166 --> 00:57:37,883
küçük çocukları nasıl damatlayabileceklerini.

1019
00:57:37,883 --> 00:57:38,933
Bu onların gündemiydi.

1020
00:57:39,383 --> 00:57:44,099
Bu toplantıda, nasıl yapıldığına dair konuşmalara kulak misafiri oluyor

1021
00:57:44,099 --> 00:57:47,616
Michael Jackson sübyancı olsaydı harika olurdu

1022
00:57:47,616 --> 00:57:49,983
çünkü eğer Michael Jackson bir sübyancıysa,

1023
00:57:49,983 --> 00:57:55,066
bu da toplumların pedofiliyi bir bütün olarak kabul etmesini kolaylaştırıyor.

1024
00:57:55,066 --> 00:58:01,099
Bu NAMBLA konferansından sonra, 1986 konferansından sonra,

1025
00:58:01,099 --> 00:58:06,733
Michael Jackson'ın sübyancı olduğunu kanıtlamak Victor Gutierrez'in görevi haline gelir.

1026
00:58:06,733 --> 00:58:11,783
Michael Jackson'ın hizmetçileriyle ve eski çalışanlarıyla arkadaş olmaya başlar.

1027
00:58:11,783 --> 00:58:15,583
hatta Wade Robson'un annesi Joy Robson'a yaklaşıyor.

1028
00:58:15,583 --> 00:58:18,383
Joy Robson daha sonra ona kaybolmasını söyledi ve

1029
00:58:18,383 --> 00:58:21,666
Joy Robson onu Michael Jackson'a ihbar etti.

1030
00:58:21,666 --> 00:58:25,900
Bu, 1992 yılında, Michael Jackson hakkındaki iddiaların ortaya çıkmasından önceydi.

1031
00:58:25,900 --> 00:58:28,333
93'teki iddialar sırasında,

1032
00:58:28,333 --> 00:58:32,500
Victor Gutierrez birçok gazeteciye kaynak olarak hizmet etti.

1033
00:58:32,500 --> 00:58:37,216
Diane Dimond ve Maureen Orth dahil ancak bunlarla sınırlı değildir.

1034
00:58:37,216 --> 00:58:40,983
Aynı zamanda Michael Jackson'ın eski çalışanlarına da koçluk yapıyor.

1035
00:58:40,983 --> 00:58:45,866
hizmetçileri Blanca Francia ve Adrian McManus gibi,

1036
00:58:45,866 --> 00:58:49,466
önemli olanlar hikayelerini magazin dergilerine satıyorlar.

1037
00:58:49,466 --> 00:58:53,783
1996 yılında Victor Gutierrez başlıklı bir kitap yazdı.

1038
00:58:53,783 --> 00:58:59,300
Pedofiliyi yücelten kitap "Michael Jackson Benim Sevgilimdi"

1039
00:58:59,300 --> 00:59:02,816
Michael Jackson ve Jordan Chandler arasındaki ilişki aracılığıyla.

1040
00:59:12,500 --> 00:59:15,016
Chandler ailesi daha sonra işten çıkarıldı

1041
00:59:15,016 --> 00:59:19,333
Victor Gutierrez'in kitabı tamamen kurgu. Chandler'ın...

1042
00:59:19,333 --> 00:59:23,583
Raymond Chandler, 2004 yılında şu başlıklı bir kitap yayınladı:

1043
00:59:23,583 --> 00:59:25,466
"Parıldayan Her Şey".

1044
00:59:25,983 --> 00:59:28,099
Jordan Chandler ve ailesinin birkaç günü içinde

1045
00:59:28,099 --> 00:59:31,500
1993 yılında Michael Jackson'a karşı açtığı davayı sonuçlandırdı.

1046
00:59:31,500 --> 00:59:33,733
Jordan'ın amcasından bir telefon aldım.

1047
00:59:33,733 --> 00:59:37,216
Detaylı olarak anlatacağı bir kitap yapmak istiyordu.

1048
00:59:37,216 --> 00:59:39,849
Michael Jackson'a yönelik taciz iddiası,

1049
00:59:39,849 --> 00:59:44,650
ve Jordan'ın babasının ona kitap için ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri verdiğini söyledi.

1050
00:59:44,650 --> 00:59:48,099
ve bunun gizlilik anlaşmasının sınırları dışında olduğuna inanıyordu,

1051
00:59:48,099 --> 00:59:49,650
çünkü o yazar olurdu.

1052
00:59:49,900 --> 00:59:51,500
Aralarında dikkatli bir inceleme yapıldıktan sonra

1053
00:59:51,500 --> 00:59:56,183
'Michael Jackson Benim Sevgilimdi' ve 'Tüm Parlayanlar': bu iki kitap-

1054
00:59:56,183 --> 01:00:01,416
iki kitap arasında birçok tutarlı hikaye anlatımı örneği bulduk,

1055
01:00:01,416 --> 01:00:03,550
özellikle Evan'ın bakış açısından.

1056
01:00:03,550 --> 01:00:07,349
Bazen hikayeler kelimesi kelimesine aynı oluyor.

1057
01:00:07,349 --> 01:00:11,616
Gerçeği söylemek gerekirse, iki kitap arasındaki tek fark,

1058
01:00:11,616 --> 01:00:15,783
Michael Jackson ve Jordan Chandler arasındaki sözde cinsel ilişki.

1059
01:00:15,783 --> 01:00:18,866
Şimdi bu paralel hikayelerden bazılarına daha da derinlemesine baktığınızda,

1060
01:00:18,866 --> 01:00:23,416
Chandler'ın kitabından 7 yıl önce gelen Gutierrez'in kitabı,

1061
01:00:23,416 --> 01:00:26,383
Hatta bazı hikayeleri doğrudan Evan'a aktarıyor.

1062
01:00:26,383 --> 01:00:31,900
Peki Gutierrez'in bu doğrulanabilir hikayeleri ilk önce anlatması nasıl mümkün olabilir?

1063
01:00:31,900 --> 01:00:35,500
'Michael Jackson Sevgilimdi'de birçok belge de yer aldı

1064
01:00:36,116 --> 01:00:39,766
Chandler ailesinin yalnızca Evan'dan gelmiş olması mümkün.

1065
01:00:49,966 --> 01:00:52,800
Bu şunu kanıtlıyor ki Victor Gutierrez,

1066
01:00:52,800 --> 01:00:56,833
Michael Jackson'ı sübyancı olarak itmek gibi bir planı olan bir adam,

1067
01:00:56,833 --> 01:01:00,633
Michael Jackson'a karşı yalan söylemeleri için insanlara koçluk yapan bir adam,

1068
01:01:00,633 --> 01:01:03,199
aslında Evan Chandler'la bağlantısı vardı,

1069
01:01:03,199 --> 01:01:05,199
ilk suçlayıcının babası.

1070
01:01:11,616 --> 01:01:14,966
Michael Jackson'ın çocuk tacizi skandalı patlak verdiğinden beri,

1071
01:01:14,966 --> 01:01:18,650
insanlardan sürekli bir çağrı ve mektup akışı aldık

1072
01:01:18,650 --> 01:01:21,216
şarkıcı hakkında şüpheli iddialarda bulunmak.

1073
01:01:21,216 --> 01:01:23,333
Açıkçası çoğunu görmezden geliyoruz.

1074
01:01:23,333 --> 01:01:25,699
ama bu hikayenin gerçeklerini duyduğumda,

1075
01:01:25,699 --> 01:01:28,633
Kanada'ya gidip kendim kontrol etmem gerekiyordu.

1076
01:01:29,233 --> 01:01:32,183
Gazeteci Diane Dimond kaynağından bir ipucu aldı

1077
01:01:32,183 --> 01:01:35,466
Michael Jackson'ın bir çocuğun tacizine uğradığını söyledi.

1078
01:01:35,466 --> 01:01:41,116
Bu çocuk Toronto'da yaşıyordu, bu yüzden çocukla röportaj yapmak için yetkililerle birlikte Toronto'ya uçtu.

1079
01:01:41,283 --> 01:01:43,116
Bir konuda bir itirafta bulunmak istiyorum

1080
01:01:43,116 --> 01:01:45,116
Michael Jackson ile benim aramda yaşandı.

1081
01:01:45,199 --> 01:01:49,283
Ve bu çocuk canlı ayrıntılarla çılgın hikayeler anlatmaya devam etti.

1082
01:01:49,766 --> 01:01:53,000
- Midemize filan dokunmaya başladı.

1083
01:01:53,000 --> 01:01:56,516
sanki karnımızı ovuşturur ve sonra aşağı iner ve sonra,

1084
01:01:56,516 --> 01:01:58,883
işte o zaman "Ne yapıyorsun?" diye sormaya başladım.

1085
01:01:58,883 --> 01:02:02,566
"Sorun değil, endişelenme. Bedenlere dokunulması gerekiyor" dedi.

1086
01:02:02,566 --> 01:02:05,283
Burayı bana bir eyer dükkanı gibi gösterdi.

1087
01:02:05,283 --> 01:02:08,199
Orada hayvanları için malzeme aldığını söyledi.

1088
01:02:08,199 --> 01:02:09,233
Ne aldığını bilmiyorum ama...

1089
01:02:09,233 --> 01:02:12,683
- Bunu uydurduğunu düşünecekler.
- Evet biliyorum, biliyorum.

1090
01:02:12,683 --> 01:02:15,033
Ama parası umurumda değil, onda kalabilir.

1091
01:02:15,033 --> 01:02:18,199
Gözleri büyük ve karanlık, mağara gibi

1092
01:02:18,199 --> 01:02:20,400
- Soketlerin doğrudan içeri girmesi gibi, biliyor musun?

1093
01:02:20,633 --> 01:02:22,466
Çocuğa birkaç fotoğraf gösterdik.

1094
01:02:22,466 --> 01:02:25,666
bazıları Neverland çalışanlarındandı,

1095
01:02:25,666 --> 01:02:29,066
ve her birini teşhis edebildi.

1096
01:02:29,599 --> 01:02:32,933
Evet, bu o.. bu o.

1097
01:02:33,650 --> 01:02:35,733
Onu da oldukça inandırıcı buldum.

1098
01:02:35,733 --> 01:02:37,800
Polis sorgusunda çocuk fenalaştı

1099
01:02:37,800 --> 01:02:40,283
ve koçluk yaptığını doğruladı.

1100
01:02:40,283 --> 01:02:44,000
Sonunda Rodney Allen'ın koçluğunu yaptığı ortaya çıktı.

1101
01:02:44,000 --> 01:02:46,449
- Neverland hakkında mı? Hayvenhurst hakkında mı?

1102
01:02:46,449 --> 01:02:49,483
Disneyland'la ilgili mi? Michael Jackson'ın cesedi hakkında...

1103
01:02:49,483 --> 01:02:52,849
Bütün bu bilgileri nereden aldı?
- Benden aldı.

1104
01:02:52,849 --> 01:02:58,133
- Bu çocuk A-1 Bir Numaralı yalancının biri.
- Profesyonel.

1105
01:02:58,133 --> 01:03:00,599
Rodney Allen şu anda ömür boyu hapis cezasını çekiyor

1106
01:03:00,599 --> 01:03:03,733
Pedofili nedeniyle Kanada'da bir hapishanede.

1107
01:03:03,733 --> 01:03:07,333
Michael Jackson araştırmacısı Paula doğruladı

1108
01:03:07,333 --> 01:03:10,766
Rodney Allen'a yazdığı mektuplar aracılığıyla

1109
01:03:10,766 --> 01:03:14,333
Rodney Allen'ın aslında Victor Gutierrez'le bağlantısı vardı.

1110
01:03:14,333 --> 01:03:19,133
1999'da internette dolaşan bir blog yazısı vardı

1111
01:03:19,133 --> 01:03:21,250
Rodney Allen tarafından yazıldığı söyleniyordu,

1112
01:03:21,250 --> 01:03:24,849
ama o zamanlar kimse bunu ciddiye almamıştı çünkü hiçbir kanıt yoktu

1113
01:03:24,849 --> 01:03:26,650
yazıyı kimin yazdığına gelince.

1114
01:03:26,650 --> 01:03:29,849
Paula bu blog yazısını Rodney Allen'a gönderdi

1115
01:03:29,849 --> 01:03:34,166
ve Rodney Allen o zamandan bu yana bu itirafı gerçekten kendisinin yazdığını doğruladı.

1116
01:03:34,166 --> 01:03:36,199
ve itirafında şöyle konuştu

1117
01:03:36,199 --> 01:03:38,683
Jordan Chandler davasıyla ilgili.

1118
01:03:48,333 --> 01:03:51,683
Bu elbette somut bir şeyi kanıtlamıyor ama

1119
01:03:51,683 --> 01:03:54,400
Rodney Allen'ın hala ilginç olması,

1120
01:03:54,400 --> 01:03:57,000
Victor Gutierrez'le bağlantısı olan bir adam,

1121
01:03:57,000 --> 01:04:00,483
Michael Jackson'a karşı yalan söylemeleri için çocuklara koçluk geçmişi olan bir adam

1122
01:04:00,483 --> 01:04:02,000
söyleyecekleri vardı.

1123
01:04:04,533 --> 01:04:08,199
Popun Kralı büyük bir galibiyet elde etti!

1124
01:04:08,199 --> 01:04:12,000
Jüri Michael Jackson'a 2,7 milyon dolar değerinde ödül verdi

1125
01:04:12,000 --> 01:04:16,000
Serbest yazar Victor Gutierrez'e karşı açtığı hakaret davası için.

1126
01:04:16,000 --> 01:04:18,566
Gutierrez bir tabloid TV programında bir şey gördüğünü iddia etti.

1127
01:04:18,566 --> 01:04:20,650
Jackson'ın bir çocukla seks yaptığı video.

1128
01:04:20,650 --> 01:04:25,199
Bu adam bunu kötü niyetle Michael'a zarar vermek için uydurdu.

1129
01:04:25,199 --> 01:04:28,000
ve dinleyecek herkese ve herkese anlattı.

1130
01:04:28,000 --> 01:04:29,883
Bu mahkemede bunu kanıtlamanın zamanı geldiğinde,

1131
01:04:29,883 --> 01:04:31,000
bunu kanıtlayamadı.

1132
01:04:41,266 --> 01:04:43,599
Yıllar sonra, 2000'li yılların başında.

1133
01:04:43,599 --> 01:04:47,599
Victor Gutierrez yine cinsel istismarla ilgili söylentiler yaymaya başladı.

1134
01:04:47,599 --> 01:04:51,516
Bu sefer Şili'deki politikacıların katılımıyla ilgili.

1135
01:04:51,516 --> 01:04:55,266
Bir çocuk bu cinsel faaliyetlere katıldığını iddia etti

1136
01:04:55,266 --> 01:04:58,800
ve hikayeleri canlı ayrıntılarla anlatabildi.

1137
01:04:58,800 --> 01:05:03,199
Daha sonra mahkemede çocuğun bu politikacıyla hiç tanışmadığı kanıtlandı.

1138
01:05:03,199 --> 01:05:06,633
Çocuk sorgulanırken politikacının adını bile hatırlamıyordu

1139
01:05:06,633 --> 01:05:09,800
ve Victor Gutierrez'in kamera önünde uyarılması gerekiyordu.

1140
01:05:09,800 --> 01:05:12,633
Daha sonra Gutierrez'in bu çocuğa para ödediği ortaya çıktı

1141
01:05:12,633 --> 01:05:15,550
10 ila 20 bin peso civarında.

1142
01:05:15,550 --> 01:05:18,466
Başka bir tanık ya da kanıt yoktu.

1143
01:05:18,466 --> 01:05:22,349
sadece Victor Gutierrez'le bağlantısı olan bir çocuğun sözleri,

1144
01:05:22,349 --> 01:05:25,433
Evan Chandler'la bağlantısı olan aynı adam.

1145
01:05:40,216 --> 01:05:43,099
Ve biz de değildik ve ben çok şeffaf oldum.

1146
01:05:43,099 --> 01:05:45,133
Biz çok iyi arkadaş değildik. Pek yakın değildik.

1147
01:05:45,133 --> 01:05:47,266
Onu bir kol mesafesi uzaklığında tuttum.

1148
01:05:47,266 --> 01:05:52,333
çünkü onun kim olduğunu biliyordum ve bununla nasıl başa çıkacağımı gerçekten bilmiyordum.

1149
01:05:52,333 --> 01:05:54,066
Ve onunla çok yakındı...

1150
01:05:54,066 --> 01:05:56,066
Programda bir kişiyi daha hatırlıyorum

1151
01:05:56,066 --> 01:05:59,699
aynı zamanda bir nevi pop RandB adamı gibiydi.

1152
01:05:59,699 --> 01:06:04,666
Prodüksiyon yaptığına inanıyorum ve aynı zamanda büyük bir Michael Jackson hayranıydı.

1153
01:06:04,666 --> 01:06:09,133
Yani demek istediğim, programdaki insanları düşündüğümde o-

1154
01:06:09,133 --> 01:06:12,066
Onu, etrafını saran insanlarla birlikte gördüm

1155
01:06:12,066 --> 01:06:14,266
Michael Jackson hayranı olan insanlar mıydı biliyor musun?

1156
01:06:14,266 --> 01:06:17,416
Bana bir partide söylendi, ımm, Jordan

1157
01:06:17,416 --> 01:06:20,099
Michael'ın tüm müziklerini çaldım,

1158
01:06:20,099 --> 01:06:22,733
onun gibi dans etti, bütün hareketlerini yaptı, ımm,

1159
01:06:22,733 --> 01:06:24,816
ve dairesi neredeyse bir nevi

1160
01:06:24,816 --> 01:06:26,699
Michael'a bir türbe,

1161
01:06:26,699 --> 01:06:29,666
Hayran hatıraları gibi pek çok farklı şey vardı.

1162
01:06:49,333 --> 01:06:51,983
İnsanların dışarı çıkmaktan korkması beni şaşırtmıyor.

1163
01:06:51,983 --> 01:06:56,266
çünkü biliyorsun, kendim için çalışma konusunda biraz esnekliğe sahibim.

1164
01:06:56,266 --> 01:06:58,666
Kurumsal bir işte çalışsaydım ben de korkabilirdim

1165
01:06:58,666 --> 01:07:01,666
çünkü gerçekten bilmiyoruz...

1166
01:07:01,666 --> 01:07:03,533
güçlerin kim olduğunu gerçekten bilmiyoruz

1167
01:07:03,533 --> 01:07:06,983
'Leaving Neverland'in arkasında ve biliyorsunuz,

1168
01:07:06,983 --> 01:07:09,733
bu noktada konuşmak gerekirse

1169
01:07:09,733 --> 01:07:11,933
birisi için çıkar çatışmasına neden olabilir

1170
01:07:11,933 --> 01:07:14,466
eğer büyük bir şirketle çalışıyorlarsa, biliyor musun?

1171
01:07:14,466 --> 01:07:16,466
Bu onların kariyerlerine gerçekten zarar verebilirdi, o yüzden ben

1172
01:07:16,466 --> 01:07:18,666
İnsanların dışarı çıkmaktan korkmasına şaşırmadım.

1173
01:07:26,866 --> 01:07:28,099
Yani uzlaşmadan sonra,

1174
01:07:28,099 --> 01:07:30,300
Michael, Lisa Marie Presley ile evli ve

1175
01:07:30,300 --> 01:07:32,383
'HIStory' adlı bir albüm üzerinde çalışmaya gidiyor.

1176
01:07:32,783 --> 01:07:33,816
Londra'daki bir depoda,

1177
01:07:33,816 --> 01:07:35,933
personel bugün uzun zamandır beklenen yeni şarkıları dinledi

1178
01:07:35,933 --> 01:07:39,099
yarın satışa sunulmaya hazır şekilde paketlediler.

1179
01:07:39,099 --> 01:07:42,183
'HIStory' adlı albümde 15 eski hit yer alıyor

1180
01:07:42,183 --> 01:07:44,066
ve 15 yeni şarkı.

1181
01:07:44,066 --> 01:07:45,733
'HIStory' albümünün içeriğinin çoğu

1182
01:07:45,733 --> 01:07:50,333
elbette tüm sanatın yoruma tabi olduğunu iddia edebilirsiniz

1183
01:07:50,333 --> 01:07:54,933
ama başına gelenlerden açıkça etkilenmiş gibi görünüyor

1184
01:07:54,933 --> 01:07:56,933
Jordan Chandler'ın hukuki durumu sırasında.

1185
01:08:36,250 --> 01:08:39,100
Ve ayrıca bir zamanlar Lisa Marie Presley ile evlendi

1186
01:08:39,100 --> 01:08:40,899
ve albümü yayınlamak üzereyken,

1187
01:08:40,899 --> 01:08:43,500
PrimeTime'da Diane Sawyer'la birlikte görünüyor

1188
01:08:43,500 --> 01:08:46,699
Lisa Marie Presley ile birlikte bir röportaj yapıyor,

1189
01:08:46,699 --> 01:08:48,383
ve bu röportaj sırasında,

1190
01:08:48,383 --> 01:08:51,566
Jordan Chandler davasının herhangi bir ayrıntısını tartışmamasına rağmen,

1191
01:08:51,566 --> 01:08:54,550
Masum olduğunu söylüyor

1192
01:08:54,550 --> 01:08:57,250
ve onu herhangi bir suçla ilişkilendirecek hiçbir kanıt yok.

1193
01:08:57,250 --> 01:09:00,016
Polisin benim çektiğim fotoğrafları mı?

1194
01:09:00,016 --> 01:09:01,866
Beni bu suçlamalarla eşleştiren hiçbir şey yoktu.

1195
01:09:01,866 --> 01:09:05,583
- Birbirine uygun hiçbir şey yoktu.
- Bu yüzden bugün burada oturup seninle konuşuyorum.

1196
01:09:05,583 --> 01:09:08,983
- Hiçbir şey yoktu.
- En ufak bir bilgi yoktu

1197
01:09:08,983 --> 01:09:12,216
beni bu suçlamalarla ilişkilendirebilecek bir şey bulundu
- Peki duyduğumuzda..

1198
01:09:12,216 --> 01:09:13,416
-Hiçbir şey!

1199
01:09:13,583 --> 01:09:15,316
Şimdi albümün birleşimi

1200
01:09:15,316 --> 01:09:19,199
ve Diane Sawyer röportajı Evan Chandler'ı öfkelendiriyor,

1201
01:09:19,199 --> 01:09:23,000
ve Michael Jackson'ın gizlilik kısmını ihlal ettiğini iddia ediyor

1202
01:09:23,000 --> 01:09:26,466
uzlaşma sözleşmesi imzaladı ve bu yüzden dava açtı

1203
01:09:26,466 --> 01:09:29,000
ve aradığı çare, istediği şey

1204
01:09:29,000 --> 01:09:33,550
60 milyon dolar tazminatı var ve o da mahkemeden izin istiyor

1205
01:09:33,550 --> 01:09:36,666
ayrıca gizlilik anlaşmasını ihlal etmek

1206
01:09:36,666 --> 01:09:42,033
ve 'EVANStory' adlı kendi albümünü çıkaracak.

1207
01:09:42,033 --> 01:09:45,199
Yani aslında mahkemeye gitti ve mahkeme kararı almaya çalıştı

1208
01:09:45,199 --> 01:09:51,000
60 milyon dolar arayışının yanı sıra çürütücü bir albüm çıkarmasına izin verdi.

1209
01:09:51,000 --> 01:09:54,033
Bu dava yaklaşık 6 yıl boyunca devam etti

1210
01:09:54,033 --> 01:09:55,316
ve sonunda mahkemeden atıldı,

1211
01:09:55,316 --> 01:09:57,833
ve istediği hiçbir şeyi alamadı.

1212
01:10:04,050 --> 01:10:07,050
Bilirsin, sadece tartışmalarda, ah,

1213
01:10:07,050 --> 01:10:08,583
Biliyorsun biz üniversite öğrencisiydik, biliyorsun, biz

1214
01:10:08,583 --> 01:10:10,633
ebeveynlerimiz hakkında tartışmalarımızı yapardık ve

1215
01:10:10,633 --> 01:10:12,850
havalandırma falan.

1216
01:10:12,850 --> 01:10:16,266
Anne ve babası tarafından çok kullanıldığını hissettiğini söyledi.

1217
01:10:16,266 --> 01:10:17,949
ve onlara yakın olmadığını söyledi.

1218
01:10:17,949 --> 01:10:20,166
Kardeşlerinden de hiç bahsetmedi

1219
01:10:20,166 --> 01:10:23,083
yani orada neler olduğunu bilmiyorum, ama ımm,

1220
01:10:23,083 --> 01:10:25,716
Yakın olmadığını defalarca söyledi

1221
01:10:25,716 --> 01:10:28,683
ailesine ve onlar tarafından kullanıldığını hissettiğini söyledi.

1222
01:10:36,016 --> 01:10:37,383
Eminim çoğunuz farkındasınızdır

1223
01:10:37,383 --> 01:10:40,583
iddia edilen son televizyon programında

1224
01:10:40,583 --> 01:10:44,100
dürüst, samimi ve açıklayıcı bir bakış açısı sunmak

1225
01:10:44,100 --> 01:10:46,333
Dünyanın en başarılı isimlerinden birinin özel hayatı

1226
01:10:46,333 --> 01:10:49,066
ve tartışmalı ünlüler Michael Jackson.

1227
01:10:49,066 --> 01:10:51,333
İfşalar patlayıcıydı.

1228
01:10:51,333 --> 01:10:53,133
Reytingler muazzamdı.

1229
01:10:53,133 --> 01:10:56,216
ama TV muhabiri Martin Bashir'in sunduğu şey

1230
01:10:56,216 --> 01:10:59,066
çarpık ve düzenlenmiş bir skandal yapısıydı

1231
01:10:59,066 --> 01:11:02,133
ve ima, gerçek bir temsil değil

1232
01:11:02,133 --> 01:11:04,333
gerçekte gerçekleşen röportajlardan.

1233
01:11:04,333 --> 01:11:05,866
'Michael Jackson'la Yaşamak' yayınlandığında

1234
01:11:05,866 --> 01:11:10,066
olup olmadığı konusundaki tartışmayı yeniden alevlendirdi.

1235
01:11:10,066 --> 01:11:12,066
Michael Jackson çocuk tacizcisiydi.

1236
01:11:12,066 --> 01:11:16,616
Filmde Michael'ın Gavin Arvizo ile el ele tutuştuğu bir yakın çekim yer alıyordu.

1237
01:11:16,616 --> 01:11:22,899
Kendisi bir kanser kurbanıydı ve daha sonra 2005'teki duruşmada suçlayıcı oldu.

1238
01:11:22,899 --> 01:11:25,866
Ve o atış yüzünden ve bilirsin,

1239
01:11:25,866 --> 01:11:28,533
'Michael Jackson'la Yaşamak' filminin reytingleri,

1240
01:11:28,533 --> 01:11:32,133
hayatımın her alanında büyük bir konuşma konusuydu

1241
01:11:32,133 --> 01:11:35,333
özellikle program toplantılarımda.

1242
01:11:35,333 --> 01:11:38,866
Martin Bashir belgeselinin yayınlanmasının hemen ardından,

1243
01:11:38,866 --> 01:11:42,616
bir program toplantımız vardı ve şu konuda bir tartışma vardı:

1244
01:11:42,616 --> 01:11:45,333
Michael Jackson'ın çocuk tacizcisi olup olmadığı. İnsanlar ona "ucube" diyordu.

1245
01:11:45,333 --> 01:11:49,333
Bunlar Michael Jackson'a hiç düşkün olmayan insanlardı ve

1246
01:11:49,333 --> 01:11:51,783
İnanmadığım inancımla uyum sağladım

1247
01:11:51,783 --> 01:11:54,016
Michael Jackson'ın çocuk tacizcisi olduğu

1248
01:11:54,016 --> 01:11:57,533
ve belgesel şuydu, biliyorsunuz,

1249
01:11:57,533 --> 01:12:00,983
onu yanılttı ve istismar etti.

1250
01:12:00,983 --> 01:12:02,616
O konuşma sırasında,

1251
01:12:02,616 --> 01:12:05,416
Jordan Chandler araya girdi ve kendisinin de şunu söyledi

1252
01:12:05,416 --> 01:12:07,666
Michael Jackson'ın yetenekli olmadığına inanıyordu

1253
01:12:07,666 --> 01:12:09,333
suçlandığı şeylerden.

1254
01:12:09,333 --> 01:12:10,933
Ve bunu gönüllü olarak söyledi:

1255
01:12:10,933 --> 01:12:12,616
ve bunu benim yönlendirmem olmadan söyledi,

1256
01:12:12,616 --> 01:12:13,533
ve kendisine sorulmadı.

1257
01:12:19,050 --> 01:12:20,883
Doğrudan görüşmede değildi hayır,

1258
01:12:20,883 --> 01:12:22,933
Yani belki bir grupla tartışıyordum

1259
01:12:22,933 --> 01:12:26,733
3 kişi daha, ve o da bize yakın bir yerde oturuyordu

1260
01:12:26,733 --> 01:12:28,966
ama o bu tartışmanın içinde değildi

1261
01:12:28,966 --> 01:12:32,083
ve biliyorsun tüm dönem boyunca,

1262
01:12:32,083 --> 01:12:34,016
bunun gibi farklı durumlar vardı

1263
01:12:34,016 --> 01:12:36,016
yine nerede olurdu

1264
01:12:36,016 --> 01:12:39,133
Michael Jackson'ı savunmak için söylediğim şeyleri tekrar doğruluyorum

1265
01:12:39,133 --> 01:12:41,766
ve bunu ilk defa hatırlıyorum,

1266
01:12:41,766 --> 01:12:43,649
Gözüne çarptığımı hatırlıyorum.

1267
01:12:43,649 --> 01:12:45,533
Konuşması şok etti!

1268
01:12:45,533 --> 01:12:49,816
Ve bu gerçekten Michael'ın masum olduğuna olan inancımı doğruladı.

1269
01:12:49,816 --> 01:12:52,416
Jordan'ın ayrı ayrı söylediği şeylere bakılırsa biliyorsun

1270
01:12:52,416 --> 01:12:53,883
Michael Jackson'la hiçbir ilgisi yok

1271
01:12:53,883 --> 01:12:55,483
ev hayatı hakkında, bilirsin,

1272
01:12:55,483 --> 01:12:57,216
Bu inancımı doğruladı

1273
01:12:57,216 --> 01:12:59,166
ebeveynlerinin açgözlülüğünün kurbanıydı

1274
01:12:59,166 --> 01:13:01,283
ve bazı şeyleri söylemeye zorlandığını

1275
01:13:01,283 --> 01:13:03,283
çünkü gerçekten inanmakta zorlanıyorum

1276
01:13:03,283 --> 01:13:05,083
eğer Michael Jackson tarafından tacize uğrasaydı,

1277
01:13:05,083 --> 01:13:07,216
bunu söylemek için elinden geleni yapardı

1278
01:13:07,216 --> 01:13:09,533
bu şeyleri yapabilecek kapasitede olduğunu düşünmüyordu.

1279
01:13:09,533 --> 01:13:11,616
ve bu konuyu onunla konuşmadım. yani öyleydim

1280
01:13:11,616 --> 01:13:16,016
Bir, çok gençtim ve İki, gerçekten bilmiyordum

1281
01:13:16,016 --> 01:13:18,483
o zaman bu konuyu ele almak ne kadar önemli olurdu.

1282
01:13:18,483 --> 01:13:21,016
Bu konuşmaların hepsi Gavin Arvizo'dan önce yaşandı.

1283
01:13:21,016 --> 01:13:22,816
Michael Jackson'a karşı herhangi bir iddiada bulunulmadı.

1284
01:13:36,850 --> 01:13:39,616
Elbette, belgeseli yaptığımda,

1285
01:13:39,616 --> 01:13:42,250
içeren küçük bir kısmı vardı

1286
01:13:42,250 --> 01:13:47,216
diğer gençlerle olan ilişkisine ilişkin tartışmalar.

1287
01:13:47,216 --> 01:13:50,850
Ama gerçek şu ki, kendisi hiçbir zaman herhangi bir suçtan mahkum edilmedi.

1288
01:13:50,850 --> 01:13:53,449
Kendi adıma hiçbir yanlış görmedim.

1289
01:13:53,449 --> 01:13:56,016
ve yaşam tarzı biraz alışılmışın dışında olsa da,

1290
01:13:56,016 --> 01:13:57,566
Bunun suç olduğuna inanmıyorum.

1291
01:13:58,333 --> 01:14:01,566
Beklemek! Bekle, biliyorsun onlar... Beşir... Hey!

1292
01:14:01,566 --> 01:14:03,566
Bashir'in konuyu nasıl yakınlaştırdığını biliyorsunuz.

1293
01:14:03,566 --> 01:14:06,616
onun el ele tutuşması mı? Bunu da aynı şekilde yapın!

1294
01:14:06,616 --> 01:14:10,766
- Çünkü nasıl yapılacağını biliyorsun...
- Çünkü bir anne oğluna bunu yapar.

1295
01:14:10,766 --> 01:14:14,366
-Bir babanın nasıl olduğunu biliyor musun?
-ya da bir babanın oğluyla yaptığı şey, biliyor musun?

1296
01:14:14,366 --> 01:14:17,250
Ve bunu bir şeymiş gibi göstermeye çalıştılar

1297
01:14:17,250 --> 01:14:18,766
"yanlış" ve "kirli" mi?

1298
01:14:21,649 --> 01:14:24,366
Oğlu kanser hastası

1299
01:14:24,366 --> 01:14:25,616
ve evlerini kaybediyorlardı

1300
01:14:25,616 --> 01:14:26,850
ve arabalarını kaybediyorlardı

1301
01:14:26,850 --> 01:14:29,250
Tıbbi harcamalar nedeniyle.

1302
01:14:29,250 --> 01:14:31,250
Dedi ki, "Biliyor musun?

1303
01:14:31,250 --> 01:14:33,366
İlk hikayeden yeterince para kazanamadık.

1304
01:14:33,366 --> 01:14:35,300
Başka bir hikaye yayınlayacak mısın?"

1305
01:14:36,166 --> 01:14:37,533
Annenin telefon görüşmesi olayı anlattı

1306
01:14:37,533 --> 01:14:40,449
Muhabirin aile hakkında daha fazla araştırma yapması gerekiyor.

1307
01:14:40,449 --> 01:14:44,250
Ailenin sigortalı olduğunu öğrenince şaşkına döndü ve sarsıldı,

1308
01:14:44,250 --> 01:14:47,533
ve tıbbi masrafları başından beri karşılanmıştı.

1309
01:14:48,533 --> 01:14:50,216
- Tüylerim diken diken oluyor. Bu...

1310
01:14:50,216 --> 01:14:55,933
Öyle! Bir annenin oğlunu kullanarak-

1311
01:14:55,933 --> 01:14:59,966
oğlunun hastalığını kendi çıkarları için kullanmak.

1312
01:15:05,899 --> 01:15:07,783
Gavin Michael'a geldi ve şöyle dedi:

1313
01:15:07,783 --> 01:15:11,383
"Michael bu gece senin odanda uyuyabilir miyiz?"

1314
01:15:11,383 --> 01:15:12,533
ve Michael...

1315
01:15:12,533 --> 01:15:15,733
Michael bana baktı ve şöyle dedi: "Bilmiyorum, biliyorsun,

1316
01:15:15,733 --> 01:15:17,983
Bence annene sorsan iyi olur."

1317
01:15:17,983 --> 01:15:19,649
"Ah, annemize zaten sorduk!

1318
01:15:19,649 --> 01:15:22,216
'Tabii ki sorun yok' diyor!"

1319
01:15:22,216 --> 01:15:25,850
Hayır, bu bir tuhaflık, bu doğru değil.

1320
01:15:25,850 --> 01:15:28,649
ve sonra Gavin'e söylemek üzereyken

1321
01:15:28,649 --> 01:15:31,383
Michael'ın odasında uyuyamayacağını,

1322
01:15:31,383 --> 01:15:34,850
Michael şöyle diyor: "Tamam, bunun için bir çözümüm var:

1323
01:15:34,850 --> 01:15:38,050
Benimle aynı odada uyumak zorundasın."

1324
01:15:38,050 --> 01:15:40,383
İki çocuk yatakta uyudu

1325
01:15:40,383 --> 01:15:42,100
ve Michael ve ben yerde uyuduk.

1326
01:15:51,550 --> 01:15:52,550
Resmi suçlamalarda bulunuldu

1327
01:15:52,550 --> 01:15:55,500
Bay Jackson'a karşı ağır suç duyurusunda bulunuldu.

1328
01:15:55,500 --> 01:16:00,300
Ağır suç şikayeti 9 suçlamayı içeriyor.

1329
01:16:00,300 --> 01:16:05,416
Kaliforniya Ceza Kanununu ihlal eden 7 adet 288A,

1330
01:16:05,416 --> 01:16:08,016
genellikle çocuk tacizi olarak bilinir.

1331
01:16:11,633 --> 01:16:13,550
Perşembe günü jüri üyeleri gencin konuşmasını dinledi

1332
01:16:13,550 --> 01:16:16,183
erkek ve kız kardeşlerinin ifadeleriyle çelişti

1333
01:16:16,183 --> 01:16:17,866
ve önemli ayrıntıları hatırlayamadım

1334
01:16:17,866 --> 01:16:19,750
taciz iddialarından.

1335
01:16:20,033 --> 01:16:23,066
Savunma, erken bir polis sorgusunda şunu belirtti:

1336
01:16:23,066 --> 01:16:27,583
Genç suçlayıcı, büyükannesinin kendisine belirli bir tür cinsel ilişkiden bahsettiğini söyledi.

1337
01:16:27,583 --> 01:16:31,116
Jackson'ın kendisine bundan bahsettiğini ifade etmesine rağmen.

1338
01:16:31,516 --> 01:16:32,466
Bu genç adam,

1339
01:16:32,466 --> 01:16:36,316
eski dekanla çok duygulu bir anda,

1340
01:16:36,316 --> 01:16:37,666
Dekanın gözlerinin içine bakar ve şöyle der:

1341
01:16:37,666 --> 01:16:39,716
"Hayır, Michael Jackson beni taciz etmedi".

1342
01:16:45,750 --> 01:16:50,516
2005 yılındaki duruşmanın tanık listesindeydim

1343
01:16:50,516 --> 01:16:54,066
çünkü bütün günü Gavin Arvizo'yla geçirdim

1344
01:16:54,066 --> 01:16:59,233
19 Şubat 2003'te Neverland'de.

1345
01:16:59,233 --> 01:17:02,949
Bu Gavin ve annesinin aynı gündü.

1346
01:17:02,949 --> 01:17:07,733
Janet, Michael'ı uygunsuz davranışla suçladı.

1347
01:17:07,733 --> 01:17:10,766
Michael'ı yanlış yapmakla suçladıkları gün

1348
01:17:10,766 --> 01:17:13,899
Gavin'in Michael'ı görmediği bir gündü.

1349
01:17:13,899 --> 01:17:15,733
Yerine? O bizimle birlikteydi.

1350
01:17:16,050 --> 01:17:18,733
-2005 yılında duruşma sırasında,

1351
01:17:18,733 --> 01:17:20,533
Tanık listesindeydin.

1352
01:17:20,533 --> 01:17:24,166
-Evet! Tanık listesindeydik çünkü ne zaman

1353
01:17:24,166 --> 01:17:26,800
9 ve 10 Mart tarihlerinde Neverland'de kaldık.

1354
01:17:26,800 --> 01:17:29,733
Gavin Arvizo ve erkek ve kız kardeşi de bizimleydi

1355
01:17:29,733 --> 01:17:32,933
ve bunun bu kadar önemli olmasının nedeni - tarihler

1356
01:17:32,933 --> 01:17:35,766
çünkü Michael güya onu taciz ediyordu

1357
01:17:35,766 --> 01:17:38,483
12 Mart'a kadar, 9 ve 10 Mart'ta da oradaydık

1358
01:17:38,483 --> 01:17:40,733
- Evet, sen oradayken.
- ve bu olmuyordu.

1359
01:17:40,733 --> 01:17:43,000
Savcıların buradan nereye gideceğini bilmiyorum

1360
01:17:43,000 --> 01:17:44,649
Galip gelebileceklerini bilmiyorum

1361
01:17:44,649 --> 01:17:47,800
ve Michael Jackson'a karşı istedikleri mahkumiyeti elde edecekler.

1362
01:17:47,800 --> 01:17:51,000
Ana tanıkları, davacı, davadaki iddia edilen mağdur,

1363
01:17:51,000 --> 01:17:54,966
savcıların kazanması için jürinin inanması gereken tek tanık

1364
01:17:54,966 --> 01:17:58,133
o kadar da inandırıcı değildi ve şimdi savcılar sıkışıp kaldı.

1365
01:17:58,133 --> 01:18:00,000
Davalarının en dramatik kısmı,

1366
01:18:00,000 --> 01:18:02,083
davalarının en yüksek noktası çoktan geçti ve

1367
01:18:02,083 --> 01:18:04,250
gerçekten jüriyi satmadılar ve

1368
01:18:04,250 --> 01:18:06,133
Buradan sonra onlar için daha iyi bir şey olmayacak.

1369
01:18:06,133 --> 01:18:08,966
- '93 davası, eğer '93 davasını deneyebilselerdi,

1370
01:18:08,966 --> 01:18:10,883
Michael Jackson'ın başının burada olduğundan çok daha fazla belada olacağını düşünüyorum.

1371
01:18:10,883 --> 01:18:12,199
-Başka çocukları da taciz ettiğini biliyoruz.

1372
01:18:12,199 --> 01:18:15,649
-Ah evet, iyi niyetinden dolayı onlara sadece 25 milyon dolar ödedi!

1373
01:18:15,649 --> 01:18:18,133
Michael Jackson davasında önemli bir gün:

1374
01:18:18,133 --> 01:18:20,533
bu davanın hakimi bugün kararını verecek

1375
01:18:20,533 --> 01:18:23,933
eğer savcılar daha önce yaşanan çocuk tacizini gündeme getirebilirse

1376
01:18:23,933 --> 01:18:26,850
Michael Jackson'a yönelik iddialar.

1377
01:18:26,850 --> 01:18:31,050
Bir mahkeme gözlemcisi bu iddiaları savcılığın "nükleer bombası" olarak nitelendiriyor.

1378
01:18:31,050 --> 01:18:34,050
Bu resmi. Davayı başlatabilecek ya da bozabilecek karar

1379
01:18:34,050 --> 01:18:36,600
Michael Jackson'a karşı dava açıldı.

1380
01:18:36,600 --> 01:18:41,883
Jüri üyeleri, Michael Jackson'ın daha önceki taciz iddialarını dinleyecek.

1381
01:18:41,883 --> 01:18:43,449
Buradaki duruşmada mini duruşma olacak

1382
01:18:43,449 --> 01:18:45,933
diğer suçlarla ilgili mini yargılamanın ardından.

1383
01:18:45,933 --> 01:18:49,199
Önemli ölçüde daha uzun olacak ama önemli ölçüde farklı

1384
01:18:49,199 --> 01:18:50,800
geçen hafta yaşadıklarımıza göre

1385
01:18:50,800 --> 01:18:53,733
ya da bu duruşmanın başlangıcından geçen Cuma'ya kadar.

1386
01:18:53,733 --> 01:18:56,083
Bu artık kalıp kanıtlarıyla ilgili bir duruşma.

1387
01:18:56,083 --> 01:18:57,333
eğilim hakkında,

1388
01:18:57,333 --> 01:18:59,566
ve bir kere sübyancı olan her zaman sübyancıdır.

1389
01:19:11,899 --> 01:19:13,050
Tamam mı Ron?

1390
01:19:13,050 --> 01:19:13,933
Bunun kabul edileceğini sana söylemiştim

1391
01:19:13,933 --> 01:19:16,100
ve sen bana bunun olmayacağını söyleyip durdun.

1392
01:19:17,449 --> 01:19:19,766
-Pekala Dan, hâlâ seni bekliyordum

1393
01:19:19,766 --> 01:19:22,250
bazı suçlayıcıların bu davada ifade vermek istemesi

1394
01:19:22,250 --> 01:19:24,100
ve yine de hiçbir şey alamıyoruz.

1395
01:19:24,100 --> 01:19:24,816
Sanırım savcılık...

1396
01:19:24,816 --> 01:19:25,699
Onlardan birini alıyorsunuz!

1397
01:19:25,699 --> 01:19:27,133
Peki buna cevap vereyim-

1398
01:19:27,133 --> 01:19:29,816
o çocukla Lauren Weiss röportaj yaptı,

1399
01:19:29,816 --> 01:19:31,533
Los Angeles'ta Bölge Savcısı olan,

1400
01:19:31,533 --> 01:19:33,133
şimdi bir Yüksek Mahkeme Hakimi,

1401
01:19:33,133 --> 01:19:35,016
ve bir suçun işlendiğini düşünmüyordu,

1402
01:19:35,016 --> 01:19:37,250
Santa Barbara Şerifleri de öyle

1403
01:19:37,250 --> 01:19:38,566
onunla röportaj yaptıklarında ve, ve

1404
01:19:38,566 --> 01:19:41,416
ve o sırada kimse herhangi bir suçlamada bulunmadı ve

1405
01:19:41,416 --> 01:19:43,166
Çok şüpheli olacağını düşünüyorum...

1406
01:19:43,166 --> 01:19:45,733
Olaydan 15 yıl sonra mahkemeye çıktı.

1407
01:19:45,733 --> 01:19:47,766
İlk başta tatlı bir çocuğa benziyordu

1408
01:19:47,766 --> 01:19:51,616
ama onun bazı ifadelerini dinledikten sonra,

1409
01:19:51,616 --> 01:19:53,300
kendisi ile çelişiyordu.

1410
01:19:53,333 --> 01:19:58,533
Savcı ifade vermeden önce bunun ilk kez olacağını ifade etti.

1411
01:19:58,533 --> 01:20:00,899
"hikayeyi" anlattığını söyledi.

1412
01:20:00,899 --> 01:20:03,250
Güvenilirliği sanki korkunçtu.

1413
01:20:03,250 --> 01:20:04,933
...kim ifade verdi

1414
01:20:04,933 --> 01:20:06,850
Michael Jackson'ın olduğunu kim söyledi

1415
01:20:06,850 --> 01:20:09,300
onunla oynuyordu ve çok ileri gitmişti ve ona dokunmuştu

1416
01:20:09,300 --> 01:20:13,133
testisleri vardı ve bundan sonra 5 yıllık tedaviye ihtiyacı vardı ve

1417
01:20:13,133 --> 01:20:15,766
İlk terapi seansı sırasında DA oradaydı,

1418
01:20:15,766 --> 01:20:18,133
ayrıca kendisinden para istediğini de itiraf etti.

1419
01:20:18,133 --> 01:20:19,766
ve annesi Jackson'dan para istedi ve

1420
01:20:19,766 --> 01:20:22,766
annesi de bir tabloid gazetesine gitti ve bir hikaye sattı

1421
01:20:22,766 --> 01:20:24,649
Yani bunların hepsini bir araya getiriyorsunuz,

1422
01:20:24,649 --> 01:20:26,616
ve bunun bize yardımcı olduğunu ifade ediyorum.

1423
01:20:39,899 --> 01:20:42,066
Ben o noktada

1424
01:20:42,066 --> 01:20:45,266
müzik iş programından transfer olmak

1425
01:20:45,266 --> 01:20:46,866
ve bireyselleştirilmiş çalışma okuluna

1426
01:20:46,866 --> 01:20:49,100
Artık Jordan'la dersim yoktu.

1427
01:20:49,100 --> 01:20:52,416
ve sanırım ona bir e-posta yazdım

1428
01:20:52,416 --> 01:20:54,266
Gönderdiğimden %100 emin değilim.

1429
01:20:54,266 --> 01:20:57,133
Ama gönderdiysem yanıt alamadım.

1430
01:20:57,133 --> 01:21:02,216
Neverland baskınından çok kısa bir süre sonra bana ulaşıldı

1431
01:21:02,216 --> 01:21:05,933
Jackson ailesi için çalışan kişiler tarafından

1432
01:21:05,933 --> 01:21:09,466
mesaj panoları sayesinde beni tanıyanlar ve

1433
01:21:09,466 --> 01:21:12,066
Bana ifade verip vermeyeceğim soruldu ve verdim.

1434
01:21:12,066 --> 01:21:14,933
ve sonrasında ben de tanık listesine girdim, evet.

1435
01:21:14,933 --> 01:21:17,066
Demek istediğim belirli üyeler vardı

1436
01:21:17,066 --> 01:21:19,466
Jackson maiyetinin şunu söylemeliyim ki,

1437
01:21:19,466 --> 01:21:22,066
kim benden küçük bir medya turu yapmamı istedi ki bu

1438
01:21:22,066 --> 01:21:23,866
Bunu yaparken kendimi pek rahat hissetmiyordum, biliyor musun?

1439
01:21:23,866 --> 01:21:27,666
Bu süre zarfında Stacy Brown bana yaklaştı.

1440
01:21:27,666 --> 01:21:29,866
Jackson hayranları tarafından bilinen biri olarak

1441
01:21:29,866 --> 01:21:32,133
Michael Jackson'ı çok destekliyordum

1442
01:21:32,133 --> 01:21:33,666
ve Rebbie Jackson'la çok iyi arkadaştık

1443
01:21:33,666 --> 01:21:37,183
daha sonra ters döndü ve bir oldu

1444
01:21:37,183 --> 01:21:40,066
magazin gazetelerinde Michael Jackson karşıtı güç,

1445
01:21:40,066 --> 01:21:42,533
ama konuşmalarımız sırasında beni aradığında,

1446
01:21:42,533 --> 01:21:45,933
Michael'a övgülerinde çok coşkuluydu ve

1447
01:21:45,933 --> 01:21:49,266
beni bir bakıma teşvik ederdi, şöyle derdim:

1448
01:21:49,266 --> 01:21:51,733
Jordan Chandler hikayemi tamamla,

1449
01:21:51,733 --> 01:21:53,466
bunu yaparken hiç rahat hissetmiyorum.

1450
01:21:53,466 --> 01:21:57,466
Sadece şunu söyleyebilirim ki, bir gerçek olarak ne bildiğimi tam olarak biliyorsun

1451
01:21:57,466 --> 01:21:59,933
Ama Jordan'ın çocuğu olduğumu söylemem için beni cesaretlendirmişti.

1452
01:21:59,933 --> 01:22:02,016
kız arkadaşım ya da Jordan'ın bana aşık olduğu ya da buna benzer bir şey,

1453
01:22:02,016 --> 01:22:06,066
ve bu kesinlikle doğru değildi.

1454
01:22:06,066 --> 01:22:09,266
Geçmişe bakınca, Michael'a nasıl sırt çevirdiğini bilerek,

1455
01:22:09,266 --> 01:22:12,666
Bunu beni itibarsızlaştırmanın önleyici bir yolu olarak yaptığını hissediyorum.

1456
01:22:12,666 --> 01:22:14,733
biliyorsun, çünkü eğer bu konuda yalan söylersem,

1457
01:22:14,733 --> 01:22:16,266
bu tüm hikayemin itibarını zedeler.

1458
01:22:16,266 --> 01:22:18,266
Ama elbette bunu yapmaya asla istekli değildim.

1459
01:22:18,266 --> 01:22:19,933
ve bunu çok ciddiye alıyorum.

1460
01:22:19,933 --> 01:22:22,933
Ben yasal sürece kesinlikle inanıyorum ve biliyorsunuz ki,

1461
01:22:22,933 --> 01:22:25,533
kesinlikle bana herhangi bir iyilik kazandırmazdı

1462
01:22:25,533 --> 01:22:30,266
duruşmasında ifade vermek için endüstri çapında ve bu bir şey

1463
01:22:30,266 --> 01:22:32,500
belki de çocukken bu konuda biraz saftım,

1464
01:22:32,500 --> 01:22:34,333
ama şimdi sektörde çalışmış biri olarak,

1465
01:22:34,333 --> 01:22:35,933
İşlerin nasıl yürüdüğünü anlıyorum.

1466
01:22:35,933 --> 01:22:38,866
O zamanlar bu büyüklüğü anladığımı sanmıyorum.

1467
01:22:38,866 --> 01:22:41,733
Tek bildiğim bunun birisi olduğuydu

1468
01:22:41,733 --> 01:22:43,333
hayat ve geçim tehlikedeydi

1469
01:22:43,333 --> 01:22:47,066
ve ona yardımcı olabilecek bilgilere sahiptim.

1470
01:22:47,066 --> 01:22:49,533
Bu yüzden görevim gereği bunun bir zorunluluk olduğunu hissettim.

1471
01:22:49,533 --> 01:22:55,466
Adı pek bilinmiyordu ve programdaki tartışmalarıma göre,

1472
01:22:55,466 --> 01:22:57,666
Gerçekten başka birinin olduğunu sanmıyorum

1473
01:22:57,666 --> 01:23:01,016
onun kim olduğunu bilen birkaç kişi dışında

1474
01:23:01,016 --> 01:23:02,699
alakalı olduğunu bile bilmedikleri bir şey.

1475
01:23:02,699 --> 01:23:04,783
Hayır, bunun kariyerime hiçbir faydası yok.

1476
01:23:04,783 --> 01:23:07,899
Bu bana hiçbir şeye erişim vermiyor. ben çok

1477
01:23:07,899 --> 01:23:09,666
arka planda olmayı seven biri

1478
01:23:09,666 --> 01:23:12,133
Bu yüzden halkla ilişkiler ve tanıtım yapıyorum.

1479
01:23:12,133 --> 01:23:15,733
Müşterilerimin ilgi odağı olmasını isterim ama ben,

1480
01:23:15,733 --> 01:23:19,583
biliyorsun, ben bir nevi saklanmayı tercih ederim

1481
01:23:19,583 --> 01:23:22,616
ama bunu sen istediğin için söylüyorum

1482
01:23:22,616 --> 01:23:25,866
ve tüm bu saçmalıklar tekrar anlatıldığı için

1483
01:23:25,866 --> 01:23:29,466
medyada yeniden dava açıldı ve bu çok saçma, biliyor musun?

1484
01:23:29,466 --> 01:23:33,266
İnsanların hikayeme şüpheyle yaklaşacağını anlıyorum

1485
01:23:33,266 --> 01:23:36,783
çünkü ben bir hayranıyım ve hayran olduğumu gizlemiyorum ama

1486
01:23:36,783 --> 01:23:38,733
meselenin gerçeği şu

1487
01:23:38,733 --> 01:23:41,866
en ufak bir şüphem olsa bile biliyorsun

1488
01:23:41,866 --> 01:23:44,533
Michael Jackson'ın masum olduğunu,

1489
01:23:44,533 --> 01:23:46,533
Açıkça konuşmayacaktım. Doğrudan duydum

1490
01:23:46,533 --> 01:23:48,216
inanmadığı Jordan Chandler'dan

1491
01:23:48,216 --> 01:23:49,666
Michael Jackson'ın bu şeyleri yapabilecek kapasitede olduğunu

1492
01:23:49,666 --> 01:23:51,333
ile suçlanıyordu.

1493
01:23:51,333 --> 01:23:53,266
Ve bu çok güçlü.

1494
01:23:53,266 --> 01:23:55,133
Biliyorsunuz, o günden bu yana her iddia uydurmadır.

1495
01:23:55,133 --> 01:23:57,666
1993'teki orijinal iddia üzerine

1496
01:23:57,666 --> 01:24:01,416
ve inanıyorum ki eğer bu yanlışsa,

1497
01:24:01,416 --> 01:24:03,733
ki bunun yanlış olduğuna inanıyorum,

1498
01:24:03,733 --> 01:24:05,466
geri kalan her şey parçalanır.




